1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:12,048 YTS.MX 3 00:00:23,291 --> 00:00:27,416 Yoh. Natumai sana watu hapa ni kama watu wa nyumbani, unajua. 4 00:00:28,166 --> 00:00:31,333 Ni watu wanaoelewa tu thamani ya mimea, unajua nini namaanisha? 5 00:00:34,333 --> 00:00:36,832 Unajua, wewe ni mkarimu sana mfanyabiashara mzuri, mama. 6 00:00:36,833 --> 00:00:38,165 - Kweli? -Ndio. 7 00:00:38,166 --> 00:00:39,415 Asante. 8 00:00:39,416 --> 00:00:41,124 Siku moja kila mtu ataona hilo. 9 00:00:41,125 --> 00:00:42,332 Unajua nini? 10 00:00:42,333 --> 00:00:44,291 Kutoka kinywani mwako hadi masikio ya mungu. 11 00:00:48,000 --> 00:00:49,750 - Tutachelewa. - Hapana, kweli? 12 00:00:58,333 --> 00:00:59,416 Hapana, baba. 13 00:00:59,916 --> 00:01:02,290 Kwa nini usitumie a benki ya kawaida kama mtu wa kawaida? 14 00:01:02,291 --> 00:01:03,333 Hapana, dibuseng. 15 00:01:04,833 --> 00:01:06,832 Mimi sio mjinga kuweka pesa zangu benki 16 00:01:06,833 --> 00:01:09,500 na wananitoza zaidi riba kuliko akiba yangu. 17 00:01:11,375 --> 00:01:12,665 Unazeeka. 18 00:01:12,666 --> 00:01:14,541 Afadhali niwe mzee. 19 00:01:15,916 --> 00:01:17,416 Twende zetu. Twende zetu. 20 00:01:18,125 --> 00:01:19,605 Vua kofia yako. Vua kofia yako. 21 00:01:20,416 --> 00:01:21,416 Hebu tuombe. 22 00:01:21,916 --> 00:01:24,207 Habari. Nishike mkono. 23 00:01:24,208 --> 00:01:25,250 Sawa. 24 00:01:26,125 --> 00:01:27,125 Ah! 25 00:01:27,541 --> 00:01:28,583 Unaona sasa? 26 00:01:30,416 --> 00:01:31,458 Zima tu. 27 00:01:32,416 --> 00:01:34,576 Nini maana ya kucheza kama hautashinda? 28 00:01:35,041 --> 00:01:36,415 Oh, baba. 29 00:01:36,416 --> 00:01:38,082 Sio kila kitu ni juu ya kushinda, jamani kijana? 30 00:01:38,083 --> 00:01:39,958 - Ni juu ya kushinda. - Ah, baba. 31 00:01:41,166 --> 00:01:42,375 Lakini hapa kwenye gari ... 32 00:01:44,125 --> 00:01:45,125 tuna mshindi. 33 00:01:46,250 --> 00:01:47,250 Ndiyo. 34 00:01:48,250 --> 00:01:50,624 Siwezi kusubiri kwa wewe onyesha vijana hao wa mjini 35 00:01:50,625 --> 00:01:52,708 mabentsela yametengenezwa na nini kijana wangu. 36 00:01:53,875 --> 00:01:55,207 - Lazima waonyeshe. -Ndio? 37 00:01:55,208 --> 00:01:57,874 Waonyeshe kuwa soka iko kwenye damu yetu. 38 00:01:57,875 --> 00:01:58,875 Ndiyo. 39 00:02:00,625 --> 00:02:02,207 Utakuwa msimu mzuri. 40 00:02:02,208 --> 00:02:03,791 Ninaweza kuhisi, sawa? 41 00:02:04,750 --> 00:02:05,750 Kweli? 42 00:02:26,208 --> 00:02:27,500 Kila mtu yuko wapi? 43 00:02:33,958 --> 00:02:35,625 Kijana wa mama. 44 00:02:37,958 --> 00:02:40,625 Hapana, hapana hapana. Subiri. Toka nje. 45 00:02:41,375 --> 00:02:43,208 Bahati nzuri kwa siku yako ya kwanza, hey, kijana. 46 00:02:43,458 --> 00:02:44,499 Sijambo, baba. 47 00:02:44,500 --> 00:02:45,958 Tazama. Hapo tunaenda. 48 00:02:46,083 --> 00:02:47,250 Subiri, subiri, subiri. 49 00:02:47,625 --> 00:02:48,750 Usisahau mfuko wako. 50 00:02:51,583 --> 00:02:52,666 Huu hapa mfuko wako. 51 00:02:54,166 --> 00:02:55,208 Njoo. 52 00:02:58,583 --> 00:02:59,583 nakupenda. 53 00:03:00,291 --> 00:03:01,791 Ninajivunia sana, mwanangu. 54 00:03:03,083 --> 00:03:04,332 Unanisikia? 55 00:03:04,333 --> 00:03:05,583 - Ndio, baba. -Mabentsela. 56 00:03:06,958 --> 00:03:08,000 Nenda ukawaonyeshe. 57 00:03:08,958 --> 00:03:11,000 - Umefanya vizuri. - Vizuri. 58 00:03:13,000 --> 00:03:14,207 Asante. 59 00:03:14,208 --> 00:03:15,291 Angalia hilo. 60 00:03:15,791 --> 00:03:16,791 Ndiyo! 61 00:03:17,750 --> 00:03:19,124 Umefanya vizuri. 62 00:03:19,125 --> 00:03:20,916 Umefanya vizuri, umefanya vizuri. 63 00:03:34,541 --> 00:03:36,165 Mwana shamba. Kijana wa mama. 64 00:03:36,166 --> 00:03:37,875 - Halo, kijana. - Hey, unafanya nini? 65 00:03:39,583 --> 00:03:41,291 - Una nini kwa ajili yetu? -Wanaume. 66 00:03:41,916 --> 00:03:43,791 Labda ni ... ni wakati wa kuondoka. 67 00:03:44,583 --> 00:03:47,916 - Je, mvulana wa shamba hawezi kuchukua mzaha? - Acha mtoto peke yake. 68 00:03:48,583 --> 00:03:50,125 Au nini, mondi? 69 00:03:51,708 --> 00:03:53,207 Kuwa mwerevu. 70 00:03:53,208 --> 00:03:55,416 Usifanye matatizo ya kijana huyu kuwa yako sawa? 71 00:04:03,250 --> 00:04:04,457 Nenda tu jamani. 72 00:04:04,458 --> 00:04:05,458 Twende zetu. 73 00:04:25,708 --> 00:04:26,875 Asante kwa hilo. 74 00:04:28,041 --> 00:04:29,500 Ah, usiseme, jamani. 75 00:04:31,625 --> 00:04:32,791 Ni akina nani hao? 76 00:04:34,166 --> 00:04:35,875 Wachache tu wasio na mtu. 77 00:04:37,916 --> 00:04:40,666 Zenzo na wapambe wake. Wao nadhani wanamiliki eneo hili. 78 00:04:42,291 --> 00:04:43,291 Kwa nini? 79 00:04:45,000 --> 00:04:46,041 Upendeleo, labda. 80 00:04:47,083 --> 00:04:49,040 Zenzo ni chizi kijana. 81 00:04:49,041 --> 00:04:51,249 Anachezea bryanston warriors fc, 82 00:04:51,250 --> 00:04:52,375 klabu ya kufanya vizuri. 83 00:04:53,541 --> 00:04:55,083 Anakuja hapa kutua... 84 00:04:55,666 --> 00:04:56,666 binamu yake. 85 00:05:00,250 --> 00:05:01,916 Ina maana atakuwa hapa kila siku? 86 00:05:04,708 --> 00:05:05,750 Usisisitize. 87 00:05:08,666 --> 00:05:09,750 Hapa kuna kidokezo bila malipo. 88 00:05:10,666 --> 00:05:11,791 Usijali kuhusu wao. 89 00:05:12,291 --> 00:05:13,333 Tu kuzingatia wewe. 90 00:05:15,041 --> 00:05:16,083 Nitaichukua. 91 00:05:17,125 --> 00:05:18,375 Mimi ni mondi kwa njia. 92 00:05:21,958 --> 00:05:22,958 Lunga. 93 00:05:24,208 --> 00:05:25,416 Je, unatoka hapa? 94 00:05:28,291 --> 00:05:30,291 Kweli kutoka Cape ya Mashariki. 95 00:05:31,291 --> 00:05:32,583 Karibu soweto. 96 00:05:35,666 --> 00:05:37,041 Hii sio asili, jamani. 97 00:05:37,791 --> 00:05:38,791 Je! 98 00:05:39,333 --> 00:05:40,875 Kocha wa kike wa soka. 99 00:05:41,583 --> 00:05:43,374 Ah kocha, tumpe nafasi jamani. 100 00:05:43,375 --> 00:05:44,708 Tazama kile anachoweza kutoa. 101 00:05:46,500 --> 00:05:47,624 Labda uko sahihi. 102 00:05:47,625 --> 00:05:49,125 Lakini ni kazi ya mwanaume. 103 00:05:49,666 --> 00:05:50,915 Hao ndio makocha wetu? 104 00:05:50,916 --> 00:05:51,958 Ndiyo. 105 00:05:53,541 --> 00:05:54,583 Hata yule bibi? 106 00:05:55,625 --> 00:05:57,832 Ndiyo. Labda yeye ndiye kocha wa wasichana. 107 00:05:57,833 --> 00:05:59,040 Asubuhi kila mtu. 108 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 Asubuhi... 109 00:06:04,125 --> 00:06:05,249 Asubuhi, kocha. 110 00:06:05,250 --> 00:06:08,040 Hiyo ni zaidi kama hiyo, mtu. Jana! 111 00:06:08,041 --> 00:06:09,166 Hey, mondi. 112 00:06:09,750 --> 00:06:10,749 Unafanya nini? 113 00:06:10,750 --> 00:06:13,665 Tuko hapa kuwa soka nyota, sio nyota wa mitandao ya kijamii. 114 00:06:13,666 --> 00:06:15,791 Nipe push-ups 100. Hivi sasa. 115 00:06:16,250 --> 00:06:17,999 Mia, kocha? 116 00:06:18,000 --> 00:06:19,749 Ulimsikia. Mia moja. 117 00:06:19,750 --> 00:06:20,749 Twende, mondi. 118 00:06:20,750 --> 00:06:22,416 Uh-uh. Je, huo si uliokithiri kidogo? 119 00:06:23,000 --> 00:06:25,999 Heshima. Nidhamu. Kazi ngumu. 120 00:06:26,000 --> 00:06:27,125 Hiyo ndiyo kanuni yetu hapa. 121 00:06:27,958 --> 00:06:30,500 Katika sehemu hizi hapa, tunaenda kwa bidii. 122 00:06:32,083 --> 00:06:34,291 Je, hatukuzungumza kuhusu nafasi ya kibinafsi? 123 00:06:34,916 --> 00:06:36,291 Pole. 124 00:06:37,125 --> 00:06:38,290 Sawa. Habari. 125 00:06:38,291 --> 00:06:40,958 Kwa wale wapya, tunayo matarajio makubwa kutoka kwako, hey. 126 00:06:41,500 --> 00:06:42,874 Hakuna shinikizo, hey. 127 00:06:42,875 --> 00:06:45,957 Na kwa wachezaji wa zamani wa soka wa soweto, 128 00:06:45,958 --> 00:06:48,457 kwa sababu tu wewe ni mzee hapa, mahali pako si salama. 129 00:06:48,458 --> 00:06:50,999 Hakuna mtu... yuko salama. 130 00:06:51,000 --> 00:06:53,666 - Kwa sababu unaweza kubadilishwa. - Kama hivyo. 131 00:06:55,916 --> 00:06:57,749 Ndio na kwa wapya 132 00:06:57,750 --> 00:07:01,707 ndio, unayo nafasi kuwa nyota mpya wa soka. 133 00:07:01,708 --> 00:07:06,374 Lakini kwa sasa, sisi sote tu tutakuwa katika timu zetu hizo hizo. 134 00:07:06,375 --> 00:07:08,625 Um... kama mwaka jana. Sawa? 135 00:07:09,583 --> 00:07:14,541 Ningependa kukutambulisha kwa kocha wetu mpya. 136 00:07:16,416 --> 00:07:18,583 Anatoka Nigeria. 137 00:07:20,250 --> 00:07:21,625 Kocha ofemun. 138 00:07:24,875 --> 00:07:28,000 Wacha tuonyeshe kocha ofeimun tunamaanisha biashara hapa, sawa? 139 00:07:28,875 --> 00:07:30,291 Ndiyo. Nenda kubwa au nenda nyumbani. 140 00:07:32,416 --> 00:07:33,500 Jina lako ni nani? 141 00:07:34,583 --> 00:07:35,790 Shaf... shafee bwana. 142 00:07:35,791 --> 00:07:37,083 Ndiyo, nionyeshe mikono yako. 143 00:07:39,833 --> 00:07:41,125 Mambo haya hapa. 144 00:07:43,916 --> 00:07:45,436 Ndiyo. Utakuwa mlinzi wa malengo yetu. 145 00:07:48,625 --> 00:07:49,540 Unaona? 146 00:07:49,541 --> 00:07:52,375 Alichofanya huchukua miaka na miaka ya uzoefu. 147 00:07:53,666 --> 00:07:54,749 Nina uhakika. 148 00:07:54,750 --> 00:07:55,875 Unanuka hiyo? 149 00:07:56,375 --> 00:07:57,541 nyie mnanukia hiyo? 150 00:07:59,250 --> 00:08:00,250 Kunusa? 151 00:08:00,458 --> 00:08:02,041 Nina harufu nzuri ya mwaka ujao! 152 00:08:02,666 --> 00:08:04,000 Habari! 153 00:08:05,208 --> 00:08:06,790 Kwa hivyo, watu wote wapya, 154 00:08:06,791 --> 00:08:10,124 lazima uende kwa utawala ofisini na upate kazi yako ya karatasi 155 00:08:10,125 --> 00:08:13,207 kwa sababu kesho tutachagua timu mpya. 156 00:08:13,208 --> 00:08:14,374 Na itakuwa ngumu. 157 00:08:14,375 --> 00:08:15,625 Sana, ngumu sana, hey. 158 00:08:19,166 --> 00:08:20,541 Sitini na tano... 159 00:08:22,291 --> 00:08:24,708 - tano... -njoo momo. Unayo hii. 160 00:08:33,500 --> 00:08:35,166 Ikiwa ningeweza kupanga upya alfabeti. 161 00:08:36,166 --> 00:08:39,999 Ningeweka wewe na mimi pamoja. 162 00:08:40,000 --> 00:08:41,958 Jina la mabentsela. 163 00:08:42,875 --> 00:08:44,791 Lunga mabentsela. 164 00:08:53,833 --> 00:08:54,999 Kwaheri! 165 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Hakika! 166 00:08:58,416 --> 00:09:00,291 Lunga mabentsela kutoka eastern cape? 167 00:09:02,375 --> 00:09:04,416 Wewe ndiye uliye na kukosa cheti cha kuzaliwa. 168 00:09:06,416 --> 00:09:09,624 Mimi ... nitazungumza na yangu wazazi kuhusu hilo, mama. 169 00:09:09,625 --> 00:09:11,290 Naam, tafadhali fanya, kijana wangu. 170 00:09:11,291 --> 00:09:12,666 Kwa sababu sheria ziko wazi. 171 00:09:13,125 --> 00:09:17,166 Tutahitaji cheti cha kuzaliwa kama utacheza soka hapa. 172 00:09:18,166 --> 00:09:19,999 Unamuelewa bwana Mabentsela? 173 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Ndiyo, bibie. 174 00:09:22,291 --> 00:09:24,041 Ilete kesho basi. 175 00:09:29,041 --> 00:09:30,416 Dakika moja tafadhali, kocha yola. 176 00:09:31,875 --> 00:09:33,915 Kocha? Kocha, naweza kupata dakika, tafadhali? 177 00:09:33,916 --> 00:09:35,374 Kocha yola? 178 00:09:35,375 --> 00:09:37,999 - Ndio, kocha ofeimun. - Nilidhani tunafanya chaguzi leo. 179 00:09:38,000 --> 00:09:39,333 Ndio ... sio leo. 180 00:09:40,041 --> 00:09:41,374 sielewi. 181 00:09:41,375 --> 00:09:43,290 Tafadhali niambie kwa nini, kwa sababu sijui ... 182 00:09:43,291 --> 00:09:45,249 kwa sababu ni michakato yangu. 183 00:09:45,250 --> 00:09:46,582 Na mbinu zangu. 184 00:09:46,583 --> 00:09:48,333 Lo, ni... imejaribiwa na kujaribiwa. 185 00:09:49,166 --> 00:09:51,526 Kwa heshima zote, sifanyi zielewe mbinu hizi bwana. 186 00:09:52,291 --> 00:09:53,582 Mimi ... ni rahisi. 187 00:09:53,583 --> 00:09:54,875 Utaratibu wa kawaida. 188 00:09:55,750 --> 00:09:59,041 Sijawahi kuona mtu akichagua wachezaji uwezo kwa kuwatazama tu, bwana. 189 00:10:00,875 --> 00:10:04,415 Unajua nini, kocha ofeimun. Kuna hii kitu inaitwa silika. 190 00:10:04,416 --> 00:10:06,415 Unaona nina jicho 191 00:10:06,416 --> 00:10:09,124 kubaini talanta kwa asili. 192 00:10:09,125 --> 00:10:11,458 Ninaona talanta kwa asili. 193 00:10:16,583 --> 00:10:17,999 Ndivyo tunavyofanya mambo hapa. 194 00:10:18,000 --> 00:10:19,415 Kuwa na uwezo wa kufundisha. 195 00:10:19,416 --> 00:10:20,416 Sawa? 196 00:10:22,208 --> 00:10:23,333 Twende, kocha. 197 00:10:24,416 --> 00:10:25,416 Moja. 198 00:10:26,958 --> 00:10:28,333 Siku yako ya kwanza ilikuwaje? 199 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 Imejaa mshangao. 200 00:10:31,000 --> 00:10:34,750 Ah, unajua, maoni ya kwanza inaweza kukuambia mengi juu ya mtu. 201 00:10:35,791 --> 00:10:38,166 Unajua, nilipokutana baba yako kwa mara ya kwanza. 202 00:10:38,833 --> 00:10:41,124 Nilivutiwa sana. 203 00:10:41,125 --> 00:10:42,957 Mrembo huyo, huh? 204 00:10:42,958 --> 00:10:44,957 Hiyo, ndiyo. 205 00:10:44,958 --> 00:10:46,749 Lakini alikuwa katikati ya mchezo wa soka 206 00:10:46,750 --> 00:10:48,207 na yoh, unaweza kufikiria, 207 00:10:48,208 --> 00:10:50,208 alikuwa anawaka moto. 208 00:10:52,208 --> 00:10:53,624 Ninaipata. 209 00:10:53,625 --> 00:10:54,999 Wasichana wanapenda washindi. 210 00:10:55,000 --> 00:10:57,458 Lo! Wewe pia ni mshindi. 211 00:10:58,500 --> 00:11:01,165 Sidhani kama nitaweza kufunga mabao mengi kama baba. 212 00:11:01,166 --> 00:11:04,500 Lo, lunga, kushinda sio tu kuhusu kufunga mabao. 213 00:11:07,125 --> 00:11:09,249 Injini hiyo inapata mbaya zaidi kwa sauti yake. 214 00:11:09,250 --> 00:11:12,291 Usijali. Tunakwenda kuokoa na sisi ni kwenda kurekebisha. 215 00:11:17,833 --> 00:11:18,833 Habari, baba. 216 00:11:19,708 --> 00:11:21,041 Kwa hivyo umeunda timu? 217 00:11:23,041 --> 00:11:24,083 Lo, pole jamani. 218 00:11:25,833 --> 00:11:28,457 Nilitumia siku nzima kusubiri kupokea simu hiyo ili kusikia 219 00:11:28,458 --> 00:11:29,833 mwanangu amefanya timu gani. 220 00:11:30,458 --> 00:11:32,624 Bado hawajatuchagulia timu. 221 00:11:32,625 --> 00:11:35,207 Lakini sasa haijalishi kwa sababu mimi huna hata cheti cha kuzaliwa 222 00:11:35,208 --> 00:11:37,208 kwa hivyo hawataniruhusu kucheza. 223 00:11:37,708 --> 00:11:38,749 Oh, usijali kuhusu hilo. 224 00:11:38,750 --> 00:11:40,707 Najua wapi hasa cheti cha kuzaliwa ni hicho. 225 00:11:40,708 --> 00:11:42,028 Ni mahali fulani hapa nyumbani. 226 00:11:43,250 --> 00:11:44,540 Unaona. 227 00:11:44,541 --> 00:11:46,083 Hebu tuone iko wapi. 228 00:11:51,833 --> 00:11:53,125 Makocha vipi? 229 00:11:55,625 --> 00:11:57,374 Wao... wako sawa. 230 00:11:57,375 --> 00:11:58,375 Um... 231 00:12:00,333 --> 00:12:02,625 wao ni wakali na kitaaluma. 232 00:12:03,208 --> 00:12:04,500 Oh, kali ni nzuri. 233 00:12:06,250 --> 00:12:07,416 Je, kuna mtu yeyote ninayemjua? 234 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Hapana. 235 00:12:09,500 --> 00:12:11,832 Kuna kocha yola, 236 00:12:11,833 --> 00:12:14,375 kocha tsengiwe na kocha ofeimun. 237 00:12:15,916 --> 00:12:17,958 Ofeimun? Hiyo inasikika kuwa ya kigeni. 238 00:12:18,833 --> 00:12:20,166 Yeye ni Mnigeria. 239 00:12:22,375 --> 00:12:24,166 Kocha wako ni mwanamke kutoka Nigeria? 240 00:12:25,666 --> 00:12:27,165 Nilisikia kwamba... 241 00:12:27,166 --> 00:12:29,540 pengine anafundisha timu ya msichana. 242 00:12:29,541 --> 00:12:30,665 Oh. 243 00:12:30,666 --> 00:12:32,416 Je, umeona... 244 00:12:33,250 --> 00:12:35,000 bati la keki nililokuwa naweka hapo? 245 00:12:35,666 --> 00:12:36,707 Ya bluu? 246 00:12:36,708 --> 00:12:37,833 Ndiyo. 247 00:12:41,625 --> 00:12:42,790 Bado unaihitaji? 248 00:12:42,791 --> 00:12:43,833 Ndiyo, baba. 249 00:12:45,458 --> 00:12:47,207 Niliitupa zamani. 250 00:12:47,208 --> 00:12:48,415 Samahani? 251 00:12:48,416 --> 00:12:51,375 Ndiyo, nilifikiri wewe hawakuitumia tena. 252 00:12:54,333 --> 00:12:56,083 Baba, ilikuwa na um... 253 00:12:57,000 --> 00:12:58,291 cheti cha kuzaliwa cha mtoto. 254 00:13:04,125 --> 00:13:05,125 Sawa. 255 00:13:42,958 --> 00:13:44,500 Lunga sikiliza... 256 00:13:45,333 --> 00:13:48,958 usiponiletea kuzaliwa kwako cheti, huwezi kucheza mechi. 257 00:13:53,541 --> 00:13:54,666 Nenda. 258 00:14:25,583 --> 00:14:26,916 Kusanyika karibu na wavulana na wasichana. 259 00:14:28,083 --> 00:14:31,208 Sasa kutafuta timu au timu inakupata... 260 00:14:32,375 --> 00:14:35,082 inakuja chini ubora wa ujuzi wako. 261 00:14:35,083 --> 00:14:36,082 Ndiyo. 262 00:14:36,083 --> 00:14:37,957 Wacha michezo ianze wavulana na wasichana. 263 00:14:37,958 --> 00:14:38,958 Sawa. Twende zetu. 264 00:14:42,541 --> 00:14:43,582 Njoo, njoo, njoo. 265 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Twende zetu. 266 00:15:11,958 --> 00:15:13,249 Pata mpira. 267 00:15:13,250 --> 00:15:15,291 Sawa, sawa, weka lunga. 268 00:15:22,125 --> 00:15:24,166 Sawa jitoe a duru kubwa ya makofi. 269 00:15:28,458 --> 00:15:33,000 Wakati umefika ambapo mimi tangaza timu A na B... 270 00:15:35,458 --> 00:15:36,457 Haya, haya, haya. 271 00:15:36,458 --> 00:15:37,957 Nenda kwa urahisi kwa miguu. 272 00:15:37,958 --> 00:15:39,333 Hizo ni zana zako, mtu wangu. 273 00:15:50,458 --> 00:15:52,291 Sioni maana katika haya yote tena. 274 00:15:54,458 --> 00:15:55,415 Unamaanisha nini? 275 00:15:55,416 --> 00:15:57,666 Niko kwenye kikosi na wasichana. 276 00:15:58,291 --> 00:16:01,291 Na kuongeza juu ya kwamba kocha mwanamke. 277 00:16:02,583 --> 00:16:03,583 Na? 278 00:16:05,291 --> 00:16:07,041 Baba yangu atafikiria nini kunihusu? 279 00:16:08,458 --> 00:16:09,458 Kuwa na furaha, mtu. 280 00:16:10,458 --> 00:16:12,625 Kuwa na furaha. Umeunda timu. 281 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Nilifanya timu? 282 00:16:16,875 --> 00:16:18,874 Niliunda timu ya d! 283 00:16:18,875 --> 00:16:21,750 Unajionea haki. 284 00:16:22,333 --> 00:16:24,374 Nimekuona ukicheza wewe ni mzuri sana. 285 00:16:24,375 --> 00:16:27,791 Nzuri haitoshi kwa baba yangu, mondi. 286 00:16:32,458 --> 00:16:36,250 Aliniambia haswa kutengeneza timu na sikufanya. 287 00:16:41,708 --> 00:16:43,750 Huna shukrani sana. 288 00:16:45,958 --> 00:16:47,500 Angalau una baba. 289 00:17:17,583 --> 00:17:18,625 Samahani mama. 290 00:17:27,916 --> 00:17:28,958 Lunga, mtu wangu. 291 00:17:31,375 --> 00:17:33,290 Samahani kwa kukupiga picha jana. 292 00:17:33,291 --> 00:17:34,415 Lo... 293 00:17:34,416 --> 00:17:35,625 hakuna suala. Ni sawa. 294 00:17:36,250 --> 00:17:38,208 Nimefurahi kuwa si wewe. 295 00:17:38,875 --> 00:17:42,874 Kocha yola ni mwingi lakini kocha wako anachukua keki. 296 00:17:42,875 --> 00:17:44,957 Yoh. Ngazi tofauti. 297 00:17:44,958 --> 00:17:45,957 Inatisha. 298 00:17:45,958 --> 00:17:48,041 Je! Hapana jamani, sio ya kutisha. 299 00:17:48,583 --> 00:17:49,707 Imezingatia. 300 00:17:49,708 --> 00:17:51,583 Subiri, nyie hamjui yeye ni nani? 301 00:17:53,125 --> 00:17:55,333 Sawa. Sawa. Tazama. 302 00:17:56,291 --> 00:17:57,583 Yeye ni nneka ofeimun. 303 00:18:00,208 --> 00:18:02,088 Guys, alikuwa juu mchezaji katika falcons super. 304 00:18:02,458 --> 00:18:03,457 Njoo. 305 00:18:03,458 --> 00:18:05,374 Guys, falcons super. 306 00:18:05,375 --> 00:18:07,374 Nige... Mnigeria... 307 00:18:07,375 --> 00:18:09,083 ndio, timu ya taifa ya wanawake ya Nigeria. 308 00:18:10,875 --> 00:18:12,040 Sawa hata hivyo. 309 00:18:12,041 --> 00:18:14,124 Alikuwa kama Zuhura Williams wa mpira wa miguu wa kike. 310 00:18:14,125 --> 00:18:15,958 Alikuwa ajabu. 311 00:18:16,500 --> 00:18:18,740 Nilidhani ni lazima kuwa yake niliposikia jina lake la ukoo. 312 00:18:18,958 --> 00:18:19,958 Ndiyo. 313 00:18:23,208 --> 00:18:24,875 Kweli, hiyo haitapita na baba yangu. 314 00:18:25,625 --> 00:18:27,385 Namaanisha asingejali kuhusu historia yake. 315 00:18:28,083 --> 00:18:29,124 Lunga... 316 00:18:29,125 --> 00:18:32,290 usi... usiruhusu ya watu wengine masuala yanaathiri ndoto zako. 317 00:18:32,291 --> 00:18:34,625 - Ndio. - Usiruhusu ikufikie kichwani, kaka. 318 00:18:35,875 --> 00:18:37,250 Nenda kaweke begi lako chini. 319 00:18:43,291 --> 00:18:44,416 Ingia ndani. 320 00:18:55,750 --> 00:18:56,749 Njoo. 321 00:18:56,750 --> 00:18:58,416 Hiki si cheti cha kuzaliwa. 322 00:18:58,958 --> 00:18:59,958 Oh. 323 00:19:00,500 --> 00:19:02,249 Huu ni umhlonyane, bibie. 324 00:19:02,250 --> 00:19:04,291 Ni mmea ambao unaweza kusaidia na shida yako ndogo. 325 00:19:06,375 --> 00:19:07,958 Asante, lakini hakuna asante. 326 00:19:08,833 --> 00:19:10,375 Nina dawa yangu. 327 00:19:13,166 --> 00:19:14,166 Na mungu wangu. 328 00:19:15,833 --> 00:19:17,416 Je, ninaweza kuacha hii hapa? 329 00:19:19,458 --> 00:19:20,665 Sikiliza, lunga. 330 00:19:20,666 --> 00:19:22,750 Vipi kuhusu cheti chako cha kuzaliwa? 331 00:19:31,208 --> 00:19:33,000 Mambo yamekuwa magumu sana nyumbani. 332 00:19:34,250 --> 00:19:35,250 Yangu... 333 00:19:35,833 --> 00:19:39,666 wazazi wanapitia masuala mazito sana ya familia. 334 00:19:41,083 --> 00:19:44,165 Hiyo ndiyo imekuwa kuifanya iwe ngumu sana kwangu 335 00:19:44,166 --> 00:19:46,500 tafuta cheti changu cha kuzaliwa. 336 00:19:49,791 --> 00:19:50,958 Na, 337 00:19:52,208 --> 00:19:56,625 kilichofanya iwe ngumu zaidi ni ukweli kwamba baba yangu pia alipoteza kazi yake. 338 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Na... 339 00:20:00,708 --> 00:20:02,166 mama yangu ni mgonjwa. 340 00:20:05,916 --> 00:20:07,833 Bi Makhebe unaweza kuniombea? 341 00:20:10,583 --> 00:20:11,583 Ndiyo, kijana wangu. 342 00:20:12,916 --> 00:20:13,916 Ndiyo, kijana wangu. 343 00:20:17,958 --> 00:20:20,999 Samahani, wanawake. Ni hapa mahali fulani. 344 00:20:21,000 --> 00:20:22,666 Oh, neno langu. 345 00:20:23,166 --> 00:20:26,165 Mama unajua jinsi gani teksi nyingi tulizopanda kufika hapa? 346 00:20:26,166 --> 00:20:27,624 samahani. 347 00:20:27,625 --> 00:20:28,915 Unajua nini? Hebu tufanye hivi. 348 00:20:28,916 --> 00:20:30,499 Ukirudi kesho, nitakuwa nayo. 349 00:20:30,500 --> 00:20:33,124 Hapana, mama, tunaondoka. Usafiri ni ghali. 350 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 Twende, watoto wachanga. 351 00:20:34,750 --> 00:20:36,166 Unarudi, sawa? 352 00:20:40,083 --> 00:20:41,957 Oh, neno langu, wateja. 353 00:20:41,958 --> 00:20:42,958 Amina. 354 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 A... amina. 355 00:20:49,083 --> 00:20:50,250 Asante Bi Makhebe. 356 00:21:16,958 --> 00:21:19,665 Umepata upande wangu mbaya. 357 00:21:19,666 --> 00:21:22,250 Um uh. Pande zako zote ni nzuri. 358 00:21:22,916 --> 00:21:24,416 Uh. Kubwa kwa kweli. 359 00:21:25,875 --> 00:21:26,957 Uko poa. 360 00:21:26,958 --> 00:21:27,958 Asante. 361 00:21:33,458 --> 00:21:35,874 Kusanya pande zote. Kusanya pande zote. 362 00:21:35,875 --> 00:21:40,083 Sasa hebu tuzingatie yetu yote nguvu kwenye nafasi zetu. 363 00:21:42,041 --> 00:21:45,208 Lunga, tutakuwa tunakujaribu nje kwa kiungo mshambuliaji. 364 00:21:46,000 --> 00:21:47,880 Hebu tumaini unaweza kufikiri haraka uwezavyo kukimbia. 365 00:21:48,333 --> 00:21:50,213 - Huyo ndiye mchezaji mkuu. - Ndio, kocha. 366 00:21:53,333 --> 00:21:54,832 Sasa kwa ajili yenu wengine. 367 00:21:54,833 --> 00:21:57,082 Muzi zwane. Kipa. 368 00:21:57,083 --> 00:21:58,583 Wakati unaanza sasa. 369 00:21:59,625 --> 00:22:01,541 Magoti ya juu, lunga. 370 00:22:03,416 --> 00:22:05,083 Huna budi... si lazima uende mbali sana. 371 00:22:05,750 --> 00:22:06,750 Ni hayo tu. 372 00:22:07,875 --> 00:22:09,249 Rudi nyuma. Usirudi nyuma. 373 00:22:09,250 --> 00:22:12,874 Hukula fufu? Nini hii? Hukula fufu. Twende zetu. 374 00:22:12,875 --> 00:22:13,875 Ni hayo tu. 375 00:22:21,583 --> 00:22:22,791 Nzuri, kikao kizuri 376 00:22:27,041 --> 00:22:29,249 ndio, hapana, nadhani yuko kujaribu kutuua kwa kweli, yoh. 377 00:22:29,250 --> 00:22:30,957 Sikutoka hata jasho. 378 00:22:30,958 --> 00:22:32,790 Ningeweza kuendelea kwa masaa machache zaidi. 379 00:22:32,791 --> 00:22:34,875 Mazoezi mazuri, wavulana. 380 00:22:35,500 --> 00:22:36,790 Ajabu. 381 00:22:36,791 --> 00:22:38,040 Je, si wote kukimbia mbali. 382 00:22:38,041 --> 00:22:40,457 Kocha yola anataka zungumza na timu zote za chini ya miaka 17. 383 00:22:40,458 --> 00:22:42,875 Kwa kweli nadhani ana kumaliza. Tuungane naye. 384 00:22:43,875 --> 00:22:44,999 Na kwa nini hawawezi kuja hapa? 385 00:22:45,000 --> 00:22:47,207 Uh-uh. Okoa hiyo kwa mechi, msichana. 386 00:22:47,208 --> 00:22:49,500 Hebu inuka. Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. 387 00:22:57,708 --> 00:22:58,708 Oh, lunga... 388 00:23:01,208 --> 00:23:02,208 hivyo... 389 00:23:02,875 --> 00:23:04,665 ulipataje mazoezi? 390 00:23:04,666 --> 00:23:05,750 Meh. 391 00:23:08,958 --> 00:23:11,916 Unajua, lazima awe mchezaji wa ajabu wa soka. 392 00:23:13,625 --> 00:23:14,916 Kwa nini aliacha kucheza? 393 00:23:15,500 --> 00:23:18,582 Kweli, Wikipedia ilisema kwamba aliacha mchanga kabisa. 394 00:23:18,583 --> 00:23:20,332 Kama kwenye kilele chake. 395 00:23:20,333 --> 00:23:22,124 Naona ni ajabu sana. 396 00:23:22,125 --> 00:23:23,124 Ah. 397 00:23:23,125 --> 00:23:25,208 Hivyo ndivyo watu wengi wa michezo hufanya. 398 00:23:27,166 --> 00:23:29,374 Kupiga huruma waliyo nayo 399 00:23:29,375 --> 00:23:30,999 wanapoendelea kucheza kwa muda mrefu 400 00:23:31,000 --> 00:23:33,375 na kila mtu anaanza kuwahurumia. 401 00:23:35,666 --> 00:23:36,666 A imekuwa. 402 00:23:37,208 --> 00:23:39,540 Ndio, lakini alipotea 403 00:23:39,541 --> 00:23:42,041 na hakuna aliyejua kilichompata. 404 00:23:42,750 --> 00:23:43,750 Sasa yuko hapa. 405 00:23:45,083 --> 00:23:46,666 Nashangaa kwa nini alikuja Afrika Kusini. 406 00:23:51,250 --> 00:23:52,249 Habari! 407 00:23:52,250 --> 00:23:53,875 Kuzingatia, mtu. Kuzingatia. 408 00:23:54,916 --> 00:23:56,750 Kama unavyojua, sisi sio klabu tajiri. 409 00:23:57,375 --> 00:23:58,416 Hata karibu. 410 00:23:59,708 --> 00:24:01,458 Lakini kwa bahati nzuri kwako, najua watu. 411 00:24:02,166 --> 00:24:06,999 Kwa hivyo nilipanga mtu tusafirishe kwenye michezo yetu ya ugenini 412 00:24:07,000 --> 00:24:11,416 na pia kutusafirisha kwenda Um, mashindano ya mara moja. 413 00:24:12,375 --> 00:24:13,624 - Ndio. -Ajabu. 414 00:24:13,625 --> 00:24:15,249 Amina kwa hilo. 415 00:24:15,250 --> 00:24:17,499 Ndio, lakini kwa bahati mbaya, 416 00:24:17,500 --> 00:24:19,832 hakuna kitu tunaweza kufanya kuhusu kit. 417 00:24:19,833 --> 00:24:22,166 Inasambaratika na imevaliwa. 418 00:24:22,708 --> 00:24:24,457 - Jumla. -Hiyo ni uchafu. 419 00:24:24,458 --> 00:24:25,583 Usiwe mjuvi. 420 00:24:26,208 --> 00:24:29,790 Ikiwa unataka kuonekana mzuri na ikiwa unataka kujisikia vizuri katika kit kipya, 421 00:24:29,791 --> 00:24:31,375 basi lazima ufanye kazi kwa bidii. 422 00:24:33,458 --> 00:24:35,415 Naam, daima kuna suluhisho la tatizo lolote. 423 00:24:35,416 --> 00:24:36,500 Timu sahihi? 424 00:24:37,041 --> 00:24:38,040 Um... 425 00:24:38,041 --> 00:24:41,541 labda tunaweza kutupa kijamii tukio la kuchangisha pesa kwa ajili ya vifaa vyetu. 426 00:24:42,500 --> 00:24:44,707 Hii itasaidia jamii ijue timu yetu. 427 00:24:44,708 --> 00:24:46,166 Itakuwa nzuri kwa chapa yetu. 428 00:24:46,750 --> 00:24:47,791 Wazo kubwa. 429 00:24:49,958 --> 00:24:52,499 Na tunaweza kusaidia kila wakati na ukumbi. 430 00:24:52,500 --> 00:24:53,957 Ninapenda hafla za kijamii 431 00:24:53,958 --> 00:24:56,124 na ninaweza kupanga ukurasa wa midia mtandaoni 432 00:24:56,125 --> 00:24:57,707 na kupata wafuasi wangu wote kujiunga. 433 00:24:57,708 --> 00:24:59,250 Asanda ya ajabu. 434 00:24:59,750 --> 00:25:02,915 Sasa tutahitaji michache watu kujiunga na kamati ya mipango, 435 00:25:02,916 --> 00:25:06,457 watu wa kutusaidia na tiketi, muziki, viburudisho. 436 00:25:06,458 --> 00:25:07,457 Nitajitolea. 437 00:25:07,458 --> 00:25:11,582 Kwa sababu mnahitaji mtu ambaye anajua jambo au mawili kuhusu uongozi. 438 00:25:11,583 --> 00:25:13,541 Kwa hiyo bora niwe kwenye kamati. 439 00:25:14,083 --> 00:25:17,124 Na nina ladha kwa hivyo lazima niwepo. 440 00:25:17,125 --> 00:25:20,082 I mean inaonekana kusisimua kwa hivyo sijali kusaidia. 441 00:25:20,083 --> 00:25:21,958 Ah, ajabu, elethu. 442 00:25:23,791 --> 00:25:24,999 Wavulana? 443 00:25:25,000 --> 00:25:26,625 Hiyo ni idara ya msichana, kocha. 444 00:25:27,291 --> 00:25:28,625 Kupanga mambo ya kijamii na mambo. 445 00:25:29,750 --> 00:25:32,249 Ah, hiyo inakatisha tamaa kijana wangu. 446 00:25:32,250 --> 00:25:33,832 Hata mimi huko nyuma. 447 00:25:33,833 --> 00:25:35,749 Nilikuwa nikiandaa hafla nyingi za kijamii hey. 448 00:25:35,750 --> 00:25:39,582 Kwa kweli hata walizoea niite bwana mkubwa wa kijamii. 449 00:25:39,583 --> 00:25:42,166 Habari. Asante, kocha. 450 00:25:43,291 --> 00:25:44,540 Sawa. niko ndani. 451 00:25:44,541 --> 00:25:46,416 Hey, shafee. 452 00:25:53,458 --> 00:25:54,499 M...mimi pia. 453 00:25:54,500 --> 00:25:56,415 Ah, lunga! 454 00:25:56,416 --> 00:25:57,583 Mimi pia, bwana. 455 00:25:59,625 --> 00:26:02,583 Ndio, ndio. Ilimradi tu haiingiliani na mafunzo yako. 456 00:26:03,250 --> 00:26:04,250 Unaelewa? 457 00:26:04,958 --> 00:26:05,958 Ndiyo, bwana. 458 00:26:07,375 --> 00:26:08,415 Ukiwa Roma... 459 00:26:08,416 --> 00:26:10,499 ah, nenda muzi. 460 00:26:10,500 --> 00:26:12,333 Ah, hii ni habari njema, watu. 461 00:26:12,875 --> 00:26:15,999 Umeonyesha sasa kazi ya pamoja ya ajabu. 462 00:26:16,000 --> 00:26:17,375 Vizuri timu. 463 00:26:24,208 --> 00:26:27,208 Kwa hivyo nitakutumia mawazo yangu kisha tutazitekeleza. 464 00:26:30,250 --> 00:26:31,958 Sawa, kwaheri, wavulana. 465 00:26:32,916 --> 00:26:34,125 Kwaheri. 466 00:26:42,375 --> 00:26:44,082 - Kwaheri watu. -Sawa kamata nyie. 467 00:26:44,083 --> 00:26:45,458 - Baadaye. - Kwaheri, wavulana. 468 00:26:47,416 --> 00:26:49,749 Lolo, ikiwa ginelle yuko kwenye kamati 469 00:26:49,750 --> 00:26:52,582 basi tunahitaji mtu ambaye anaweza kusimama naye. 470 00:26:52,583 --> 00:26:53,999 Kwamba mtu ni mimi. 471 00:26:54,000 --> 00:26:57,290 Ah ... usisahau kwamba sisi ni pia kwenye kamati unakumbuka? 472 00:26:57,291 --> 00:26:59,207 Nyinyi wawili ni laini sana. 473 00:26:59,208 --> 00:27:00,999 Ginelle atakula nanyi nyote kwa kifungua kinywa. 474 00:27:01,000 --> 00:27:02,082 Sawa, 475 00:27:02,083 --> 00:27:03,332 hata hivyo. 476 00:27:03,333 --> 00:27:04,458 Nadhani nini? 477 00:27:05,458 --> 00:27:08,207 Kocha ofeimun alifanya lunga kiungo mshambuliaji leo. 478 00:27:08,208 --> 00:27:09,415 Habari! 479 00:27:09,416 --> 00:27:10,957 Halo, huo ndio msimamo wangu. Hapo brah. 480 00:27:10,958 --> 00:27:14,500 Hey, hakuna nafasi ya mimi kupata kupandishwa cheo kuchukua nafasi yako. 481 00:27:15,625 --> 00:27:18,207 Halo, lolo, ninakaribia kwenda. 482 00:27:18,208 --> 00:27:19,875 Oh... oh ndio. Sawa poa. Baridi, baridi. 483 00:27:21,000 --> 00:27:22,458 - Tutaonana, brah. - Hakika, hakika. 484 00:27:28,541 --> 00:27:30,124 Msichana huyu ana shida gani? 485 00:27:30,125 --> 00:27:31,333 Ananipa wakati mgumu. 486 00:27:31,916 --> 00:27:33,624 Mwache awe. Atalainisha. 487 00:27:33,625 --> 00:27:35,290 - Kweli? - Usijali. Atakuwa laini kama siagi. 488 00:27:35,291 --> 00:27:36,541 Angalia tulicho nacho hapa. 489 00:27:37,791 --> 00:27:39,375 Mhamiaji haramu. 490 00:27:40,500 --> 00:27:42,791 Sikusikia kuhusu wewe kuwa na cheti cha kuzaliwa. 491 00:27:43,875 --> 00:27:45,708 Tazama hapa. Tuna sheria huko joburg. 492 00:27:46,250 --> 00:27:48,290 - Tunahitaji nyaraka hapa. - Mabwana sitaki ... 493 00:27:48,291 --> 00:27:49,500 hujambo! 494 00:27:52,041 --> 00:27:53,333 Mbona unafanya kama mtoto sasa? 495 00:27:54,166 --> 00:27:55,582 Wakati alikuwa akiigiza ngumu hapo awali. 496 00:27:55,583 --> 00:27:56,833 Kuzungumza na msichana wangu. 497 00:27:58,166 --> 00:27:59,290 Msichana wako? 498 00:27:59,291 --> 00:28:01,957 - Elethu, tunazungumza juu ya elethu. - Elethu ni msichana wangu. 499 00:28:01,958 --> 00:28:03,208 Humjui? 500 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 Habari, kijana. 501 00:28:12,458 --> 00:28:13,625 Nini kinaendelea hapa? 502 00:28:14,291 --> 00:28:15,500 Ingia lunga. 503 00:28:16,708 --> 00:28:17,999 Lunga. 504 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Twende zetu. 505 00:28:30,916 --> 00:28:31,916 Nenda nyumbani. 506 00:28:48,458 --> 00:28:49,458 Lunga... 507 00:28:50,000 --> 00:28:53,208 sehemu ya kuwa mwanaume ni kujifunza jinsi ya kusimama mwenyewe. 508 00:28:56,583 --> 00:28:57,625 Kuanzia sasa... 509 00:28:59,166 --> 00:29:01,083 sio lazima unilaze kutoka shuleni... 510 00:29:03,583 --> 00:29:04,791 au mahali pengine popote. 511 00:29:06,916 --> 00:29:08,166 Nitapata njia yangu mwenyewe. 512 00:29:22,125 --> 00:29:23,790 Alisema ana mdudu wa tumbo. 513 00:29:23,791 --> 00:29:26,541 Anataka kulala mapema lakini... 514 00:29:27,083 --> 00:29:28,291 siamini hivyo. 515 00:29:29,666 --> 00:29:31,082 Angalia dibuseng. 516 00:29:31,083 --> 00:29:32,625 Ni kuhusu cheti cha kuzaliwa. 517 00:29:35,958 --> 00:29:37,500 Je, kuna hadithi gani kuhusu wateja wako? 518 00:29:38,041 --> 00:29:39,125 Eish. 519 00:29:39,708 --> 00:29:41,875 Walikuja mchana huu 520 00:29:42,583 --> 00:29:44,708 kutafuta mimea. 521 00:29:45,541 --> 00:29:47,833 Nilitafuta na kutafuta lakini hakuna kitu. 522 00:29:48,458 --> 00:29:49,958 Waliishia kuondoka. 523 00:29:50,500 --> 00:29:53,499 Pia nilikuwa na tatizo na injini ya gari. 524 00:29:53,500 --> 00:29:54,875 - Kubwa, baba? -Hmm. 525 00:29:56,416 --> 00:29:58,624 Ilianguka tu na kuniacha nikiwa nimekwama. 526 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 Mmm. 527 00:30:00,666 --> 00:30:02,250 Nilichelewa kumchukua kutoka shuleni. 528 00:30:03,041 --> 00:30:04,875 - Hapana, baba. -Ndio. 529 00:30:09,041 --> 00:30:12,333 Kweli inabidi turudi kwenye mambo ya nyumbani. 530 00:30:13,875 --> 00:30:15,041 Nini kingine tunaweza kufanya? 531 00:31:12,500 --> 00:31:14,999 - Sekunde moja tu ... - kama sekunde. Haifai hata... 532 00:31:15,000 --> 00:31:16,499 - inakwenda tu, nawaambia. - Haikupi kama sekunde moja. 533 00:31:16,500 --> 00:31:17,790 - Hakuna? - Kwa kweli hakuna kitu, dude. 534 00:31:17,791 --> 00:31:19,071 - Yoh, jamaa. - Lakini uliona ... 535 00:31:19,583 --> 00:31:20,750 ndio. 536 00:31:22,791 --> 00:31:23,874 Oh, hujambo. 537 00:31:23,875 --> 00:31:24,875 Habari zenu. 538 00:31:25,750 --> 00:31:28,791 Naam, niliona kwamba ulikuwa kwenye lugha ya mtaani jana usiku. 539 00:31:30,958 --> 00:31:32,249 Ndiyo. 540 00:31:32,250 --> 00:31:34,457 Naam, kundi hilo asanda iliyoundwa kwa ajili ya kijamii. 541 00:31:34,458 --> 00:31:35,499 Kikundi? 542 00:31:35,500 --> 00:31:36,832 Wa... wa... 543 00:31:36,833 --> 00:31:38,000 kikundi. Ndiyo,... 544 00:31:38,625 --> 00:31:39,915 kikundi. 545 00:31:39,916 --> 00:31:42,082 Naam, eish. Ninapaswa kuendelea. 546 00:31:42,083 --> 00:31:46,165 Mimi karibu kamwe juu ya jambo hili kwa sababu gharama za data ni muuaji. 547 00:31:46,166 --> 00:31:48,082 Sawa, nilituma ujumbe kwenye kikundi 548 00:31:48,083 --> 00:31:49,749 kuwa na mkutano wetu wa kwanza kuhusu kijamii baada ya mazoezi 549 00:31:49,750 --> 00:31:51,083 na itakuwa nyumbani kwangu. 550 00:31:51,666 --> 00:31:53,415 - Unakuja lunga? -Ndio. Ndiyo. Hakika. 551 00:31:53,416 --> 00:31:55,332 Uh, kwa hivyo ni nani haswa yuko kwenye kikundi hiki? 552 00:31:55,333 --> 00:31:57,207 Lo, nimemuomba asanda aongeze wengine. 553 00:31:57,208 --> 00:31:59,040 Oh, sawa. 554 00:31:59,041 --> 00:32:00,250 Tunaongezwa wapi? 555 00:32:00,291 --> 00:32:01,749 Oh, kwa lugha ya mitaani. 556 00:32:01,750 --> 00:32:03,374 Asanda aliunda kikundi na kutuongeza sote. 557 00:32:03,375 --> 00:32:04,791 Sikuongezwa. 558 00:32:05,666 --> 00:32:08,000 Je! Hapana, angalia lugha ya mtaani. 559 00:32:08,958 --> 00:32:10,625 Hapana, sina mialiko yoyote. 560 00:32:11,208 --> 00:32:13,208 Labda alisahau kuhusu wewe. 561 00:32:13,708 --> 00:32:15,125 Ninaweza kuona jinsi hiyo inaweza kutokea. 562 00:32:16,916 --> 00:32:22,208 Lo, elethu alitualika nyumbani kwake mkutano baada ya mazoezi leo mchana. 563 00:32:23,500 --> 00:32:26,499 Sithamini kutokuwa aliongeza kwa kundi ninaloliongoza. 564 00:32:26,500 --> 00:32:28,415 Nani amekuweka mwenyekiti? 565 00:32:28,416 --> 00:32:29,875 Hapana... sawa. Pole ginelle. 566 00:32:30,791 --> 00:32:32,249 Uko sawa, sawa. 567 00:32:32,250 --> 00:32:34,040 Tunahitaji kuzungumza kuhusu mambo haya, guys. 568 00:32:34,041 --> 00:32:36,332 Kwa hivyo kwa sababu ninaishi karibu, 569 00:32:36,333 --> 00:32:38,082 tunaweza kukutana huko na kuanza tu kupanga. 570 00:32:38,083 --> 00:32:40,165 Muzi na shafee wanajua kuhusu hili? 571 00:32:40,166 --> 00:32:43,582 Ndio, kila mtu, isipokuwa wewe, alialikwa. 572 00:32:43,583 --> 00:32:44,583 Momo. 573 00:32:46,083 --> 00:32:49,457 Unajua, ukimwachia asanda ni shida tu inayosubiri kutokea. 574 00:32:49,458 --> 00:32:51,791 Kwa hivyo niongeze kwenye kikundi na unifanye admin. 575 00:32:54,250 --> 00:32:55,957 sielewi. Je! ni kitu ambacho nimesema? 576 00:32:55,958 --> 00:32:57,915 Jamani...njooni haraka. 577 00:32:57,916 --> 00:33:01,124 Mtu... mzazi mwenye hasira kwenda mbali na kocha ofeimun. Njoo. 578 00:33:01,125 --> 00:33:02,125 Je! 579 00:33:04,250 --> 00:33:05,582 Je! unajua mimi ni nani? 580 00:33:05,583 --> 00:33:09,207 Kwa heshima zote, bwana, mimi Huwezi kumsogeza mwanao kwenye timu a. 581 00:33:09,208 --> 00:33:10,500 - Hayuko tayari. - Naam... 582 00:33:11,500 --> 00:33:13,000 wewe ni mwanamke. Unajua nini? 583 00:33:14,083 --> 00:33:16,290 Sasa unamfanya mwanangu kucheza soka na wasichana. 584 00:33:16,291 --> 00:33:17,666 Ninapendekeza tu ... 585 00:33:18,291 --> 00:33:19,832 tunampa muda, ndivyo tu. 586 00:33:19,833 --> 00:33:20,958 Muda fulani tu. 587 00:33:23,416 --> 00:33:24,416 Kiasi gani? 588 00:33:24,916 --> 00:33:27,041 - Samahani? -Itanigharimu kiasi gani? 589 00:33:27,708 --> 00:33:29,415 - Unataka rushwa? - Hapana, bwana. 590 00:33:29,416 --> 00:33:30,999 sitaki rushwa yoyote. 591 00:33:31,000 --> 00:33:32,290 Lakini ninadai heshima fulani 592 00:33:32,291 --> 00:33:34,731 vinginevyo nitalazimika nakuomba uache misingi hii. 593 00:33:35,708 --> 00:33:37,957 - Kuacha misingi hii? - Ndiyo, bwana. 594 00:33:37,958 --> 00:33:39,583 Ungependa kuacha misingi hii? 595 00:33:41,541 --> 00:33:43,875 Una kichaa. 596 00:33:44,500 --> 00:33:46,041 Sikiliza kwa makini. 597 00:33:46,583 --> 00:33:48,457 Sikuja na pasipoti hapa. 598 00:33:48,458 --> 00:33:49,541 Oh, wema wangu. 599 00:33:55,250 --> 00:33:57,375 Mmm, anaitwa lunga mabentsela. 600 00:33:59,416 --> 00:34:01,791 Ma-Ben-tse-la. 601 00:34:06,416 --> 00:34:08,958 Nimefurahi sana kuwa nyie haziko nje ya mtandao tena. 602 00:34:12,000 --> 00:34:15,458 Samahani, sijapata yoyote habari chini ya jina hilo. 603 00:34:17,500 --> 00:34:18,915 Hilo haliwezekani. 604 00:34:18,916 --> 00:34:21,500 Labda unapaswa kwenda kwa mambo ya nyumbani alikozaliwa. 605 00:34:23,166 --> 00:34:24,500 Eastern Cape. 606 00:34:25,291 --> 00:34:27,500 Wanaweza kuwa nayo kwenye mfumo. sifanyi. 607 00:34:32,375 --> 00:34:33,416 Inayofuata. 608 00:34:50,916 --> 00:34:53,374 Nina mfupa wa kuchukua na wewe kuhusu lugha ya mtaani. 609 00:34:53,375 --> 00:34:55,000 Kwa nini hukuniongeza kwenye kikundi? 610 00:34:55,541 --> 00:34:58,124 samahani. Sikukusudia. 611 00:34:58,125 --> 00:35:00,249 Naweza kukuongeza baada ya mazoezi ukipenda. 612 00:35:00,250 --> 00:35:02,041 Niongeze na unifanye admin. 613 00:35:05,291 --> 00:35:07,457 Lunga. Mchezaji. 614 00:35:07,458 --> 00:35:10,290 Natarajia utaanzisha mengi wa mabao kwangu msimu huu. 615 00:35:10,291 --> 00:35:11,790 Capische? 616 00:35:11,791 --> 00:35:12,791 Capische. 617 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Hakuna shinikizo. 618 00:35:20,666 --> 00:35:22,666 Timu. Kusanya karibu. Keti chini. 619 00:35:27,166 --> 00:35:29,166 Leo tutacheza mchezo mdogo. 620 00:35:30,208 --> 00:35:31,707 Kama unavyoweza kujua au usijue, 621 00:35:31,708 --> 00:35:33,457 hakuna 'mimi' kwenye timu. 622 00:35:33,458 --> 00:35:35,791 Yote yanatuhusu pamoja kama kikundi. 623 00:35:36,333 --> 00:35:37,375 Sawa? 624 00:35:38,125 --> 00:35:40,750 Hakuna ‘i’ kwenye timu lakini kuna ‘mimi’. 625 00:35:43,458 --> 00:35:45,000 Ndiyo, Ginelle. Kuna 'mimi'. 626 00:35:46,416 --> 00:35:49,332 Kuwa katika timu ni juu ya uaminifu. 627 00:35:49,333 --> 00:35:50,374 Kweli? 628 00:35:50,375 --> 00:35:53,665 Na ninataka ninyi nyote mtazame kwa mchezaji aliye karibu nawe 629 00:35:53,666 --> 00:35:56,166 na jiulize kwa kweli kama unaweza kuwaamini. 630 00:35:59,708 --> 00:36:00,958 Je, unaweza kuwaamini? 631 00:36:02,708 --> 00:36:04,000 Kisha tunashindwa. 632 00:36:04,583 --> 00:36:06,624 Leo naenda tufundishe zoezi la uaminifu. 633 00:36:06,625 --> 00:36:08,000 Lakini kwanza, ninahitaji watu wa kujitolea. 634 00:36:08,625 --> 00:36:09,666 Wajitolea wowote? 635 00:36:11,041 --> 00:36:12,332 Ginelle. 636 00:36:12,333 --> 00:36:14,124 Ginelle aliinua mkono wake juu kwanza. 637 00:36:14,125 --> 00:36:15,374 Kwa hivyo tutaenda nawe. 638 00:36:15,375 --> 00:36:16,499 Ginelle. 639 00:36:16,500 --> 00:36:18,707 - Ndio, kocha. - Je, uko tayari? 640 00:36:18,708 --> 00:36:20,082 Ndiyo, kocha. 641 00:36:20,083 --> 00:36:22,041 Angalia moja kwa moja na urudi nyuma moja kwa moja. 642 00:36:22,625 --> 00:36:25,457 Tatu ... mbili ... moja ... 643 00:36:25,458 --> 00:36:26,458 kwenda. 644 00:36:28,500 --> 00:36:30,374 Vipi kuhusu kazi ya pamoja? 645 00:36:30,375 --> 00:36:32,665 Jamani. Kwa nini tunacheka? 646 00:36:32,666 --> 00:36:35,165 Ikiwa ginelle hawezi kuamini sisi na zoezi hili la uaminifu, 647 00:36:35,166 --> 00:36:36,625 hawezi kutuamini uwanjani. 648 00:36:37,208 --> 00:36:39,165 Sawa, iondoe kwenye ginelle, iondoe. 649 00:36:39,166 --> 00:36:40,166 Sawa? 650 00:36:40,666 --> 00:36:41,749 Omba msamaha. 651 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Pole. 652 00:36:43,458 --> 00:36:44,457 Sawa. 653 00:36:44,458 --> 00:36:46,624 Jamani, kumbukeni ni zoezi la kuaminiana. 654 00:36:46,625 --> 00:36:49,624 Na ikiwa hatuamini hapa, hawezi kutuamini uwanjani pia. 655 00:36:49,625 --> 00:36:50,666 Sawa? 656 00:36:51,958 --> 00:36:53,583 - Je, uko tayari? - Ndio, kocha. 657 00:36:54,208 --> 00:36:55,665 Timu, uko tayari? 658 00:36:55,666 --> 00:36:56,915 Ndiyo, kocha. 659 00:36:56,916 --> 00:37:00,249 Katika tatu ... mbili ... moja ... 660 00:37:00,250 --> 00:37:01,415 uaminifu. 661 00:37:01,416 --> 00:37:03,500 Amini. 662 00:37:10,125 --> 00:37:11,333 Muzi uko tayari? 663 00:37:12,000 --> 00:37:13,680 Sidhani kama naweza kufanya kocha huyu ofeimun. 664 00:37:13,958 --> 00:37:15,415 - Muzi. -Amini mchakato tu, muzi. 665 00:37:15,416 --> 00:37:16,707 - Nenda kwa hiyo. - Unaweza kufanya hivi. 666 00:37:16,708 --> 00:37:17,957 Lakini vipi ikiwa wataniacha? 667 00:37:17,958 --> 00:37:19,249 - Watakushika. - Tutafanya. 668 00:37:19,250 --> 00:37:20,790 Iamini timu tu. 669 00:37:20,791 --> 00:37:21,874 Sawa? 670 00:37:21,875 --> 00:37:24,624 Sawa. Hakikisha tuko tight. Sisi ni tight, sawa? 671 00:37:24,625 --> 00:37:27,583 Katika tatu ... mbili ... moja ... 672 00:37:33,791 --> 00:37:34,875 Tulifanya hivyo. 673 00:37:36,708 --> 00:37:37,874 Ginelle? 674 00:37:37,875 --> 00:37:38,915 Ndiyo, kocha. 675 00:37:38,916 --> 00:37:40,915 Jamani, tunapaswa kumshika wakati huu. 676 00:37:40,916 --> 00:37:42,040 - Sawa? - Ndio, kocha. 677 00:37:42,041 --> 00:37:43,457 Sawa. Ginelle, uko tayari? 678 00:37:43,458 --> 00:37:44,665 Ndiyo, kocha. 679 00:37:44,666 --> 00:37:46,833 - Timu, uko tayari? - Ndio, kocha. 680 00:37:47,416 --> 00:37:50,790 Katika tatu ... mbili ... moja ... 681 00:37:50,791 --> 00:37:51,875 uaminifu. 682 00:37:58,166 --> 00:37:59,749 Sawa. Mbele. Mbele. 683 00:37:59,750 --> 00:38:00,957 Lo, hatua mbili zimesalia. 684 00:38:00,958 --> 00:38:02,875 Kushoto. Kushoto. 685 00:38:06,375 --> 00:38:08,055 Mbele. Mbele. Mbele. Ndiyo, tulifanya! 686 00:38:15,916 --> 00:38:17,957 Umegusa koni kwa hiyo inabidi urudi. 687 00:38:17,958 --> 00:38:19,000 Nenda mbele. 688 00:38:21,958 --> 00:38:23,875 Habari. Kasi nzuri lunga. 689 00:38:25,083 --> 00:38:26,166 Umefanya vizuri. 690 00:38:30,166 --> 00:38:31,666 Huo ndio mwisho wa mazoezi. 691 00:38:32,166 --> 00:38:33,915 Tukutane kesho mkali na mapema. 692 00:38:33,916 --> 00:38:35,041 Usichelewe. 693 00:38:36,041 --> 00:38:39,333 Sasa ni wakati wetu kikao cha kamati. Ndio? 694 00:38:41,666 --> 00:38:43,457 Binafsi, sidhani tunapaswa kunywa pombe. 695 00:38:43,458 --> 00:38:45,499 - Tunapaswa kuwa na ... - hakuna ginelle ... ginelle lakini ... 696 00:38:45,500 --> 00:38:47,207 - tunaruhusiwa kuwa na zote mbili. -Hapana. 697 00:38:47,208 --> 00:38:48,374 Hapana, wanaruhusiwa kuamua. 698 00:38:48,375 --> 00:38:49,582 Tunaruhusiwa kunywa pombe ... 699 00:38:49,583 --> 00:38:51,790 tunawezaje kudhibiti watu kutokana na kulewa 700 00:38:51,791 --> 00:38:53,749 - ikiwa tuna pombe? - Tangu lini tulikupigia kura 701 00:38:53,750 --> 00:38:54,999 mkuu wa kamati? 702 00:38:55,000 --> 00:38:56,874 Lazima mtu aongoze. 703 00:38:56,875 --> 00:38:58,915 Basi hebu kuwa haraka. Nahitaji kwenda. 704 00:38:58,916 --> 00:39:00,124 Ndiyo, kukosa udikteta. 705 00:39:00,125 --> 00:39:02,957 Jamani, hebu tujaribu kutumia mafunzo tuliyojifunza leo. 706 00:39:02,958 --> 00:39:04,207 Aminianeni. 707 00:39:04,208 --> 00:39:06,915 Ndio, wavulana. Lo, kazi ya pamoja kumbuka. 708 00:39:06,916 --> 00:39:08,457 Labda kila mtu anapaswa kusema 709 00:39:08,458 --> 00:39:10,374 na ikiwa hatuwezi kukubaliana na maoni yetu, 710 00:39:10,375 --> 00:39:12,040 basi tukubali na tuendelee. 711 00:39:12,041 --> 00:39:13,458 Mmm. Wazo zuri. 712 00:39:14,041 --> 00:39:15,540 Naunga mkono hoja hiyo. 713 00:39:15,541 --> 00:39:16,624 Nini kama... 714 00:39:16,625 --> 00:39:18,832 sawa. Nini kama sisi tu 715 00:39:18,833 --> 00:39:20,915 kuwapa glasi ya ngumi? 716 00:39:20,916 --> 00:39:21,958 Hapana! 717 00:39:22,541 --> 00:39:23,665 Si wazo zuri. 718 00:39:23,666 --> 00:39:25,790 Sawa. Vyovyote vile. 719 00:39:25,791 --> 00:39:26,874 Hebu sikia wazo lako. 720 00:39:26,875 --> 00:39:31,207 Ikiwa utapata pesa zaidi kwa sababu keki na hotdogs hazitafanya hila. 721 00:39:31,208 --> 00:39:33,624 Sawa. Sawa jamani, tuwe wabunifu tu. 722 00:39:33,625 --> 00:39:35,040 Tufungue akili zetu. 723 00:39:35,041 --> 00:39:37,999 Hii inapaswa kuwa nafasi salama kutafakari uwezekano. 724 00:39:38,000 --> 00:39:39,749 Vipi kuhusu kuosha gari la bikini? 725 00:39:39,750 --> 00:39:41,375 Hapana, hiyo ni udhalilishaji kwa wanawake. 726 00:39:42,291 --> 00:39:43,207 Nakubali. 727 00:39:43,208 --> 00:39:45,041 - Ni hapana kwangu. -Asante. 728 00:39:46,208 --> 00:39:49,500 Angalia, ninajaribu weka akili wazi hapa. 729 00:39:50,208 --> 00:39:51,665 Lakini haya sio mawazo makubwa zaidi. 730 00:39:51,666 --> 00:39:53,457 Tupige kura. Jamani. 731 00:39:53,458 --> 00:39:57,000 Yote yanapendelea kuosha gari la bikini. 732 00:39:59,416 --> 00:40:00,540 Muzi... 733 00:40:00,541 --> 00:40:02,666 hapana! Hatuoshi gari kwa bikini. 734 00:40:04,416 --> 00:40:05,416 Nahitaji kwenda. 735 00:40:34,208 --> 00:40:36,416 Ni kama mahali moja kwa moja nje ya filamu. 736 00:40:38,750 --> 00:40:41,041 Ninamaanisha, inaweza kuwa mahali pazuri 737 00:40:41,875 --> 00:40:44,000 lakini baadhi ya watu hapa. 738 00:40:45,250 --> 00:40:46,790 Wavulana wa bryanston. 739 00:40:46,791 --> 00:40:48,541 Klabu ya kujionyesha kama hiyo. 740 00:41:20,416 --> 00:41:23,374 Samahani unapata tu seti yako sasa d timu. 741 00:41:23,375 --> 00:41:26,457 Kocha yola hakuweza kukumbuka alipoiweka hivyo hapa tulipo. 742 00:41:26,458 --> 00:41:27,874 Lunga. 743 00:41:27,875 --> 00:41:30,083 Hii inaweza kuwa kubwa kwako lakini ni ndogo zaidi hapa. 744 00:41:30,708 --> 00:41:33,540 Ew! Hii haifanyi chochote kwa rangi yangu. 745 00:41:33,541 --> 00:41:34,582 Ah, bahati mbaya. 746 00:41:34,583 --> 00:41:35,957 Sio shule ya mitindo. 747 00:41:35,958 --> 00:41:37,582 Usijali, yote yameoshwa. 748 00:41:37,583 --> 00:41:38,582 Uh, bibie? 749 00:41:38,583 --> 00:41:41,624 Bado hujasema sisi nahodha wetu ni nani. 750 00:41:41,625 --> 00:41:43,500 Na unafikiri ni wewe, si wewe Bi Mdomo? 751 00:41:44,666 --> 00:41:45,874 Kweli, uko sawa. 752 00:41:45,875 --> 00:41:47,124 Usiruhusu ifike kichwani mwako. 753 00:41:47,125 --> 00:41:48,124 Ni kwa leo tu. 754 00:41:48,125 --> 00:41:50,250 Nitatoa unahodha kwa yeyote kati yenu. 755 00:41:50,958 --> 00:41:52,415 Kwa hivyo onywa. 756 00:41:52,416 --> 00:41:54,016 Itabadilika kadri msimu unavyoendelea. 757 00:41:54,833 --> 00:41:55,874 Lunga. 758 00:41:55,875 --> 00:41:57,749 Nimekupa jezi namba kumi. 759 00:41:57,750 --> 00:41:59,750 Hiyo ina maana, brah. Wewe ndiye mwenye kasi zaidi. 760 00:42:00,791 --> 00:42:03,665 Vizuri mara nyingi kabisa namba kumi ni akipewa kiungo mshambuliaji, 761 00:42:03,666 --> 00:42:05,208 mchezaji. 762 00:42:05,250 --> 00:42:07,707 I mean, kufuata katika urithi wa zinedine zidane, 763 00:42:07,708 --> 00:42:09,500 maradona, viatu moshoeu. 764 00:42:10,250 --> 00:42:11,540 - Unaenda lunga! -Ndiyo. 765 00:42:11,541 --> 00:42:13,707 Una viatu vikubwa vya kujaza. 766 00:42:13,708 --> 00:42:15,249 Kweli. Hakuna shinikizo. 767 00:42:15,250 --> 00:42:16,291 Achana nayo. 768 00:42:16,958 --> 00:42:18,374 Lunga. Usiwe na wasiwasi. 769 00:42:18,375 --> 00:42:20,083 Kumbuka niliyokufundisha. Sawa? 770 00:42:21,166 --> 00:42:22,458 Kasi haitoshi. 771 00:42:24,250 --> 00:42:26,541 Sawa. Tunangoja nini? Twende zetu. 772 00:42:29,000 --> 00:42:31,124 Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. Nishati ya juu. 773 00:42:31,125 --> 00:42:33,208 Naipenda. Naipenda. Twende zetu. 774 00:42:42,166 --> 00:42:43,791 Wacha tuingie kwenye safu zetu. 775 00:42:48,208 --> 00:42:49,250 Uko sawa? 776 00:42:51,041 --> 00:42:52,333 Sijui jinsi ya kuhisi. 777 00:42:53,083 --> 00:42:55,999 Ninahisi furaha, woga na kukimbilia ghafla. 778 00:42:56,000 --> 00:42:57,749 Hiyo inaonekana kama mengi. 779 00:42:57,750 --> 00:42:59,582 Lakini ni nzuri. Mimina tu kwenye mchezo wako. 780 00:42:59,583 --> 00:43:00,666 Umepata hii. 781 00:43:04,458 --> 00:43:05,790 Kocha ni mwanamke. 782 00:43:05,791 --> 00:43:07,833 Hata timu imejaa wasichana. 783 00:43:09,416 --> 00:43:10,832 Hii itakuwa kipande cha keki. 784 00:43:10,833 --> 00:43:15,290 Kocha ambaye hutokea tu kuwa mchezaji maarufu wa kimataifa! 785 00:43:15,291 --> 00:43:17,375 Umewahi kusikia kuhusu nneka ofeimun? 786 00:43:18,291 --> 00:43:20,249 Twende zetu. Jamani. Jamani. Jamani. 787 00:43:20,250 --> 00:43:21,374 Kumbuka kila kitu tulichofanya. 788 00:43:21,375 --> 00:43:22,457 - Sawa? - Ndio, kocha. 789 00:43:22,458 --> 00:43:23,790 Tunaenda huko nje na tunaiua. 790 00:43:23,791 --> 00:43:25,458 - Ndio, kocha. - Twende. Twende zetu. 791 00:43:44,708 --> 00:43:46,040 Lunga. 792 00:44:01,958 --> 00:44:03,791 Unanyonya, rudi eastern cape. 793 00:44:22,916 --> 00:44:24,665 Tusikate tamaa. 794 00:44:24,666 --> 00:44:26,874 Unaendelea vizuri. Unatoa yote yako. 795 00:44:26,875 --> 00:44:28,249 Tusisahau mambo mawili. 796 00:44:28,250 --> 00:44:31,749 Wacha tuzingatie mchezo wetu na tufanye hakika hatusahau sisi ni nani. 797 00:44:31,750 --> 00:44:33,290 Wanaweza kuwa na viwanja vikubwa zaidi 798 00:44:33,291 --> 00:44:36,207 lakini tuna kubwa zaidi moyo na talanta kubwa zaidi. 799 00:44:36,208 --> 00:44:38,165 Basi tuwaonyeshe sisi ni akina nani. 800 00:44:38,166 --> 00:44:40,499 Juu ya tatu. Moja mbili tatu... 801 00:44:40,500 --> 00:44:42,333 Wapiga mateke wa Soweto! 802 00:44:44,791 --> 00:44:46,166 Hebu tufanye lunga. 803 00:44:46,750 --> 00:44:47,833 Mchezaji. 804 00:45:10,041 --> 00:45:11,041 Twende! 805 00:45:17,208 --> 00:45:18,458 Ah, ndio, ichukue sasa. 806 00:45:22,125 --> 00:45:23,958 Lunga, lunga. Nyuma. Rudi nyuma! 807 00:45:31,583 --> 00:45:33,583 Ndiyo! Ingia! 808 00:45:47,416 --> 00:45:48,750 Twende zetu. 809 00:45:54,500 --> 00:45:56,000 Ndio, ichukue sasa. 810 00:45:59,375 --> 00:46:01,541 Lunga. Lunga. Pitia kwa lunga. 811 00:46:08,125 --> 00:46:09,458 Ndiyo! 812 00:46:11,125 --> 00:46:12,125 Ni hayo tu! 813 00:47:12,416 --> 00:47:14,165 Na ni kweli kwa ahadi yangu ... 814 00:47:14,166 --> 00:47:15,582 tulishinda. Tumeshinda. 815 00:47:15,583 --> 00:47:17,625 Captain, unajisikiaje? 816 00:47:18,500 --> 00:47:20,000 Juu ya dunia. 817 00:47:20,791 --> 00:47:23,540 Toa hiyo kitu usoni mwangu asanda. 818 00:47:23,541 --> 00:47:25,040 Tuna wafuasi wapya jamani. 819 00:47:25,041 --> 00:47:26,707 Sawa, sawa. 820 00:47:26,708 --> 00:47:29,416 Ninajivunia sana nyie. 821 00:47:29,958 --> 00:47:32,166 - Guys? - Na wanawake. 822 00:47:33,791 --> 00:47:35,665 Huu ni mwanzo wa jambo kubwa. 823 00:47:35,666 --> 00:47:38,415 Naijua. Mabeki wetu walikuwa imara. 824 00:47:38,416 --> 00:47:39,290 Ndiyo. 825 00:47:39,291 --> 00:47:40,749 Malengo yetu yalikuwa makubwa! 826 00:47:40,750 --> 00:47:42,166 Lunga, umetumia ubongo wako. 827 00:47:43,458 --> 00:47:44,875 Umefanya vizuri! 828 00:47:47,791 --> 00:47:49,624 Lunga, sekunde moja tu. 829 00:47:49,625 --> 00:47:50,624 Um... 830 00:47:50,625 --> 00:47:52,207 nilitaka kuuliza tu. 831 00:47:52,208 --> 00:47:54,665 Um, natumai uko sawa. 832 00:47:54,666 --> 00:47:56,540 Y... y... ndio mama... kocha. 833 00:47:56,541 --> 00:47:58,499 Ungeniambia ikiwa kuna kitu ilikuwa na makosa, sawa? 834 00:47:58,500 --> 00:48:00,083 - Ndio. -Sawa. 835 00:48:08,916 --> 00:48:10,290 Baba. 836 00:48:10,291 --> 00:48:11,541 Tumeshinda. 837 00:48:12,541 --> 00:48:13,541 Umeshinda? 838 00:48:15,250 --> 00:48:17,166 Kwa nini uliruhusu msichana kufunga bao? 839 00:48:18,250 --> 00:48:20,250 Ilikuwa nafasi yako ya kutengeneza Alama yako. 840 00:48:21,833 --> 00:48:25,375 Sikiliza, sikuja hapa kuangalia ujinga wako. 841 00:48:26,875 --> 00:48:28,250 Bora usinitie aibu. 842 00:48:29,958 --> 00:48:31,041 Nitakuona nyumbani. 843 00:48:43,000 --> 00:48:44,458 Nina furaha kwa ajili yako mvulana-mvulana. 844 00:48:46,375 --> 00:48:47,916 Ndio, ninafurahi kwamba tulishinda mama. 845 00:48:48,791 --> 00:48:51,916 Nina furaha tu kuwa wewe ... unakuwa na wakati mzuri. 846 00:48:54,125 --> 00:48:55,624 Unajua sio juu ya kushinda kila wakati. 847 00:48:55,625 --> 00:48:57,791 Unampa huyu kijana meseji za kutatanisha. 848 00:49:00,416 --> 00:49:01,999 Daima ni juu yako kushinda. 849 00:49:02,000 --> 00:49:02,999 Ushindi wako. 850 00:49:03,000 --> 00:49:05,750 Dunia haina matumizi namba mbili au tatu. 851 00:49:06,625 --> 00:49:07,625 Niamini. 852 00:49:09,125 --> 00:49:10,125 Najua. 853 00:49:20,458 --> 00:49:22,457 Umepata chache zaidi wafuasi kutoka kwa chapisho lako. 854 00:49:22,458 --> 00:49:23,707 - Umeona? - Ndio, lakini ... 855 00:49:23,708 --> 00:49:24,957 si kwa njia ya ajabu. 856 00:49:24,958 --> 00:49:26,598 Natumai watakuja kwenye jamii. 857 00:49:26,916 --> 00:49:28,000 Chimba ndani. 858 00:49:29,333 --> 00:49:31,541 Habari njema zaidi. 859 00:49:33,500 --> 00:49:35,540 Nimekuwa na nia fulani 860 00:49:35,541 --> 00:49:37,666 kutoka kwa baadhi ya DJs wakuu. 861 00:49:42,041 --> 00:49:45,166 Natumai kuna utofauti hapa, sio tu ma-DJ wa kiume. 862 00:49:45,958 --> 00:49:47,291 Ombaomba hawawezi kuwa wateuzi. 863 00:49:49,250 --> 00:49:51,041 Jamani, umekuwa mwanzo mzuri. 864 00:49:51,625 --> 00:49:53,166 Hata kocha yola ni... 865 00:49:54,958 --> 00:49:58,541 nimefurahishwa na jinsi msimu unavyoanza. 866 00:50:00,041 --> 00:50:01,749 Leo soweto, 867 00:50:01,750 --> 00:50:02,999 kesho dunia. 868 00:50:03,000 --> 00:50:04,624 Kipindi. 869 00:50:04,625 --> 00:50:07,165 Sawa, kwa hivyo tarehe tumefungiwa ndani, 870 00:50:07,166 --> 00:50:08,749 tuna DJ wanaovutiwa 871 00:50:08,750 --> 00:50:10,083 na tuna wafuasi wapya, sivyo? 872 00:50:10,958 --> 00:50:12,957 Nadhani mambo yanakuja vizuri. 873 00:50:12,958 --> 00:50:13,958 Ndiyo. 874 00:50:20,916 --> 00:50:22,499 Halo, wageni. 875 00:50:22,500 --> 00:50:24,750 Akiwa na kocha wa Nigeria aliyefeli. 876 00:50:29,000 --> 00:50:30,083 Ndio, mgeni. 877 00:50:30,791 --> 00:50:32,249 Angalia wewe. 878 00:50:32,250 --> 00:50:34,250 Mbinu za zamani kama seti yako. 879 00:50:35,375 --> 00:50:37,541 Wewe ni mwoga. Kama baba yako. 880 00:50:45,708 --> 00:50:46,708 Je! 881 00:50:50,041 --> 00:50:51,790 Nyamaza tu bryanston fc. 882 00:50:51,791 --> 00:50:53,671 Nyinyi watu hamngeweza kuwa awali hata kama ulijaribu. 883 00:50:55,666 --> 00:50:57,040 Twende wapiga teke! 884 00:50:57,041 --> 00:50:58,875 - Nenda wapiga mateke! - Ginelle, ihifadhi kwa mchezo. 885 00:51:00,916 --> 00:51:02,583 Bibi, walimaanisha nini hapo? 886 00:51:04,166 --> 00:51:05,208 Sio muhimu. 887 00:51:06,500 --> 00:51:08,915 Ikiwa sisi ni timu, tunahitaji kuwa waaminifu kwa kila mmoja kocha. 888 00:51:08,916 --> 00:51:10,083 Ndivyo ulivyosema. 889 00:51:17,500 --> 00:51:18,500 Sawa. 890 00:51:19,708 --> 00:51:22,041 Niliorodheshwa kuwa kocha hapa kabla sijafika soweto. 891 00:51:23,125 --> 00:51:24,125 Sikuingia. 892 00:51:25,416 --> 00:51:26,458 Unamaanisha nini kusema hivyo? 893 00:51:27,083 --> 00:51:29,375 Wewe ni mtaalamu mchezaji wa kimataifa wa soka. 894 00:51:30,250 --> 00:51:31,610 Je, unafikiri hilo ni muhimu kwao? 895 00:51:32,333 --> 00:51:35,125 Kinachohesabiwa dhidi yangu ni kwamba Mimi ni Mnigeria na mimi ni mwanamke. 896 00:51:36,750 --> 00:51:38,000 Ya kuchukiza. 897 00:51:38,958 --> 00:51:39,958 Naam... 898 00:51:40,875 --> 00:51:41,916 ni hasara yao. 899 00:51:43,625 --> 00:51:44,625 Na faida yangu. 900 00:51:45,416 --> 00:51:46,832 Kweli, wavulana. 901 00:51:46,833 --> 00:51:48,083 Unajua nini cha kufanya huko nje. 902 00:51:48,666 --> 00:51:49,749 Piga punda! 903 00:51:49,750 --> 00:51:51,082 Hebu tufanye hivi! 904 00:51:51,083 --> 00:51:52,249 Si ndivyo unasema? 905 00:51:52,250 --> 00:51:53,833 Magoti mawili ya mstari mmoja. Twende zetu. 906 00:52:00,458 --> 00:52:01,458 Unayo hii. 907 00:52:02,000 --> 00:52:04,250 Jiaminini wenyewe. Jiaminini wenyewe. Sawa? 908 00:52:27,208 --> 00:52:28,208 Vichwa. 909 00:52:33,375 --> 00:52:34,375 Ndiyo. 910 00:52:49,500 --> 00:52:50,832 Ndiyo. Ndiyo! 911 00:52:50,833 --> 00:52:52,791 Zuia. Zuia. 912 00:53:03,083 --> 00:53:04,083 Hapana, jamani. 913 00:53:13,125 --> 00:53:14,666 Haya, nyie. Badili. 914 00:53:22,708 --> 00:53:24,833 Huwezi kuwaacha hawa walioshindwa washinde. 915 00:53:25,666 --> 00:53:28,915 Nambari yao 10 ni ng'ombe. 916 00:53:28,916 --> 00:53:30,374 Hey, mtu! 917 00:53:30,375 --> 00:53:31,416 Njoo, bryanston. 918 00:53:59,708 --> 00:54:01,749 Angalia, angalia hiyo namba 10. 919 00:54:01,750 --> 00:54:03,083 Hafai kitu. 920 00:54:09,333 --> 00:54:12,166 Huwezi kupigwa na wasichana. 921 00:54:14,750 --> 00:54:17,749 Haya jamani. Haya jamani. Bryanston. Bryanston. Bryanston. 922 00:54:17,750 --> 00:54:19,208 Njooni, wavulana. 923 00:54:33,416 --> 00:54:35,708 Timu nzuri. Ninajivunia wewe. 924 00:54:36,208 --> 00:54:37,374 Nina habari. 925 00:54:37,375 --> 00:54:40,000 Wewe ni rasmi kuongoza katika mgawanyiko wako! 926 00:54:46,916 --> 00:54:48,040 Unasikia hivyo mashabiki. 927 00:54:48,041 --> 00:54:50,666 Tunaongoza rasmi katika kitengo chetu. 928 00:54:58,791 --> 00:55:00,665 Sawa, wavulana. Mahojiano mazuri. 929 00:55:00,666 --> 00:55:01,958 Kusanya karibu. 930 00:55:06,708 --> 00:55:10,000 - Sema jibini. - Jibini! 931 00:55:12,125 --> 00:55:13,208 Asante. 932 00:55:15,541 --> 00:55:17,207 Umefanya vizuri. Hujambo? 933 00:55:17,208 --> 00:55:19,374 Nimesikia nyie mnacheza juu yenu leo. 934 00:55:19,375 --> 00:55:20,999 Ah, asante, kocha. 935 00:55:21,000 --> 00:55:25,040 Ndiyo. Mimi na kocha tsengiwe tutaweza njoo utazame mchezo wako unaofuata. 936 00:55:25,041 --> 00:55:26,999 - Ah. Nzuri. -Kwa hakika. 937 00:55:27,000 --> 00:55:28,540 - Bora. -Kocha. 938 00:55:28,541 --> 00:55:29,583 Hi lunga. 939 00:55:30,250 --> 00:55:32,290 Nimekuwa nikikutazama. 940 00:55:32,291 --> 00:55:33,999 Sikia mambo mazuri kukuhusu. 941 00:55:34,000 --> 00:55:36,416 Endelea hivyo. Tunahitaji vipaji vipya. 942 00:55:39,625 --> 00:55:41,458 Inaonekana umepata ulichotaka. 943 00:55:51,375 --> 00:55:52,375 Mchezo mzuri. 944 00:55:54,916 --> 00:55:57,291 Yule mvulana mjinga wewe kila mara ananiambia kuhusu? 945 00:56:00,708 --> 00:56:01,875 Wewe ni aibu. 946 00:56:02,791 --> 00:56:05,375 Unawezaje kupigwa na huyo kijana? 947 00:56:06,041 --> 00:56:07,750 Jamani jamani! 948 00:56:08,333 --> 00:56:10,000 Unapaswa tu kuacha soka. 949 00:56:28,666 --> 00:56:30,207 Je, uliona? 950 00:56:30,208 --> 00:56:31,749 Lunga yuko kwenye gazeti. 951 00:56:31,750 --> 00:56:32,874 Huyo ni kijana wangu. 952 00:56:32,875 --> 00:56:33,915 Wow, jamani. 953 00:56:33,916 --> 00:56:35,000 Kijana wangu. 954 00:56:36,750 --> 00:56:37,874 Kama baba yake. 955 00:56:37,875 --> 00:56:38,999 Nisomee. 956 00:56:39,000 --> 00:56:40,458 Sikiliza. 957 00:56:40,833 --> 00:56:43,957 Huko, huko, huko. Tafadhali nisome, nisome, nisomee. 958 00:56:43,958 --> 00:56:45,083 Inasema... 959 00:56:46,333 --> 00:56:49,208 timu yake ni mafanikio hadithi ya msimu. 960 00:56:50,083 --> 00:56:52,290 Na kwamba wamealikwa kwenye tamasha. 961 00:56:52,291 --> 00:56:53,665 - Tamasha? -Woah! 962 00:56:53,666 --> 00:56:55,624 - Endelea. - Angalia, angalia. 963 00:56:55,625 --> 00:56:56,625 Pia inasema... 964 00:56:57,833 --> 00:57:02,707 lunga mabentsela ni kipaji cha kutazama. 965 00:57:02,708 --> 00:57:03,958 Wow, jamani. 966 00:57:05,125 --> 00:57:06,249 Sikiliza, sikiliza. 967 00:57:06,250 --> 00:57:09,040 Zawadi kubwa kwa timu iliyoshinda chini ya 17. 968 00:57:09,041 --> 00:57:10,499 Pesa kwa klabu yao. 969 00:57:10,500 --> 00:57:13,540 Kliniki ya kufundisha na mchezaji wa juu wa psl. 970 00:57:13,541 --> 00:57:17,790 Na hata kujaribu majimbos kwa wachezaji bora. 971 00:57:17,791 --> 00:57:19,332 Na baada ya hapo... 972 00:57:19,333 --> 00:57:20,790 - bafana bafana. -Ndiyo. 973 00:57:20,791 --> 00:57:22,083 Bafana bafana! 974 00:57:28,250 --> 00:57:30,499 Lo, hii inanifurahisha sana. 975 00:57:30,500 --> 00:57:35,375 Lakini baba, kwa hilo kutokea yuko atahitaji cheti chake cha kuzaliwa. 976 00:57:39,333 --> 00:57:41,125 sijui. Itabidi... 977 00:57:41,833 --> 00:57:43,582 nenda nyumbani kwa cape ya mashariki au kitu. 978 00:57:43,583 --> 00:57:44,749 Nimejaribu kila kitu... 979 00:57:44,750 --> 00:57:46,625 Hakuna kutengwa kwa pesa. 980 00:58:02,833 --> 00:58:05,749 Habari, samahani kwa kusumbua. 981 00:58:05,750 --> 00:58:08,166 Mimi ni Bibi Mabentsela. 982 00:58:09,041 --> 00:58:12,000 - Oh, mama wa lunga. -Ndio. 983 00:58:14,375 --> 00:58:16,416 Um, unajali ikiwa tunaweza kuzungumza? 984 00:58:17,250 --> 00:58:18,790 Ndiyo, mama, tafadhali ingia. 985 00:58:18,791 --> 00:58:20,250 Kuwa na kiti. 986 00:58:21,500 --> 00:58:23,333 Oh, wema wangu. 987 00:58:25,875 --> 00:58:27,416 Tafadhali, okoa nguvu zako. 988 00:58:30,625 --> 00:58:31,708 Um... 989 00:58:32,666 --> 00:58:37,541 lunga ameniambia kuhusu ugonjwa wako. 990 00:58:38,500 --> 00:58:39,791 Na shida za nyumbani. 991 00:58:42,666 --> 00:58:45,291 Pole, lunga alisema nini hasa? 992 00:58:46,375 --> 00:58:49,957 Naam, ametaja ... 993 00:58:49,958 --> 00:58:52,291 juu na chini ya afya yako. 994 00:58:53,041 --> 00:58:56,708 Na kupoteza kazi ya baba yake. 995 00:59:39,416 --> 00:59:41,958 Kushangaa kwamba hukufanya safiri nyumbani na mama yako. 996 00:59:42,708 --> 00:59:44,207 Mama yangu? 997 00:59:44,208 --> 00:59:45,207 Kwa nini? 998 00:59:45,208 --> 00:59:48,791 Nilimuona akiongea na Bi.Makhebe mapema. 999 01:00:10,125 --> 01:00:11,166 Ma. 1000 01:00:12,416 --> 01:00:13,458 Habari. 1001 01:00:28,291 --> 01:00:29,291 Lunga? 1002 01:00:31,625 --> 01:00:32,625 Mvulana-mvulana. 1003 01:01:05,375 --> 01:01:06,375 Ah! 1004 01:01:07,166 --> 01:01:09,832 Binafsi nitakupa fufu kula baada ya mchezo huu, sawa? 1005 01:01:09,833 --> 01:01:10,833 Lunga? 1006 01:01:17,041 --> 01:01:18,041 Unaonekana mkali. 1007 01:01:19,541 --> 01:01:20,915 Kuna nini? 1008 01:01:20,916 --> 01:01:22,625 Baba yangu anaenda kutazama leo. 1009 01:01:24,791 --> 01:01:25,791 Je, hilo ni jambo baya? 1010 01:01:27,666 --> 01:01:32,000 Kwa sababu kocha yola na kocha tsengiwe watakuwa wanaangalia pia. 1011 01:01:34,416 --> 01:01:35,458 Na? 1012 01:01:36,000 --> 01:01:37,200 Nini ikiwa kila kitu kitaenda vibaya? 1013 01:01:37,708 --> 01:01:39,040 Lakini... 1014 01:01:39,041 --> 01:01:41,541 nini ikiwa kitu kitaenda sawa? Nini ikiwa kila kitu kinakwenda sawa? 1015 01:01:43,166 --> 01:01:44,666 Jiamini tu lunga. 1016 01:01:45,500 --> 01:01:46,916 Amini. Unakumbuka? 1017 01:02:17,250 --> 01:02:19,083 Pateka, unafanya nini? 1018 01:02:20,125 --> 01:02:21,957 Unafanya nini? Wewe ni mjinga? 1019 01:02:29,500 --> 01:02:30,790 Elethu. Elethu. 1020 01:02:30,791 --> 01:02:31,916 Elethu. Pasi. Pasi. 1021 01:02:42,291 --> 01:02:44,707 Ole, ole, ole, ole. 1022 01:02:44,708 --> 01:02:47,000 Rejea, rejeleo, rejeleo, rejeleo! Ref! Ref! 1023 01:02:49,833 --> 01:02:51,374 Nitapigana nawe! 1024 01:02:59,250 --> 01:03:01,082 Kuzingatia. Foc... lunga! 1025 01:03:01,083 --> 01:03:02,291 Lunga! 1026 01:03:04,125 --> 01:03:05,458 Ulinzi! Tetea! 1027 01:03:17,041 --> 01:03:18,875 Nilidhani ulisema mtu huyu ni mzuri. 1028 01:03:20,250 --> 01:03:21,207 Namaanisha. 1029 01:03:21,208 --> 01:03:22,707 Sielewi huyu mtoto. 1030 01:03:22,708 --> 01:03:23,708 Kweli? 1031 01:03:30,125 --> 01:03:31,541 Unaweza kuanza kucheza sasa. 1032 01:03:33,291 --> 01:03:35,166 Sikuwa nikifanya makusudi. 1033 01:03:47,000 --> 01:03:48,208 Basi nini kilitokea? 1034 01:03:54,125 --> 01:03:55,208 Sijui, kocha. 1035 01:03:57,541 --> 01:03:58,665 Tulikuwa na siku mbaya. 1036 01:03:58,666 --> 01:04:00,457 Sawa. Sawa. Imeshatokea. 1037 01:04:00,458 --> 01:04:01,583 Tusikae juu yake. 1038 01:04:03,541 --> 01:04:05,741 Natumai sitawahi kuona nyie mnacheza hivyo tena. 1039 01:04:07,166 --> 01:04:09,290 Hasa si kutoka mmoja wa wachezaji wetu nyota. 1040 01:04:19,500 --> 01:04:20,500 Pole kila mtu. 1041 01:04:21,791 --> 01:04:22,958 Ilikuwa ni kosa langu. 1042 01:04:28,125 --> 01:04:29,666 Sio mwisho wa dunia. 1043 01:04:42,375 --> 01:04:44,208 Utarudi ndani fomu katika mechi yetu inayofuata. 1044 01:04:45,875 --> 01:04:46,875 I bet wewe. 1045 01:04:53,333 --> 01:04:54,333 Lunga? 1046 01:04:55,541 --> 01:04:56,875 Mwandishi wa gazeti... 1047 01:04:57,625 --> 01:04:59,750 alisema wewe ni nyota inayochipua. 1048 01:05:00,500 --> 01:05:02,541 Nataka uamini hivyo? 1049 01:05:06,000 --> 01:05:08,708 Soka iko kwenye DNA yako. Sawa? 1050 01:05:13,958 --> 01:05:14,958 Mvulana-mvulana. 1051 01:05:15,583 --> 01:05:17,541 Kuna kitu unataka kumwambia mama? 1052 01:05:23,125 --> 01:05:24,125 Hmm? 1053 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 Hapana. 1054 01:05:28,791 --> 01:05:29,791 Sawa. 1055 01:06:04,125 --> 01:06:05,208 Hivyo alisema uongo. 1056 01:06:09,208 --> 01:06:10,208 Ndiyo. 1057 01:06:11,000 --> 01:06:14,041 Unakumbuka mimea hiyo ambayo nimekuwa nikitafuta? 1058 01:06:16,375 --> 01:06:17,790 Akampa Bi.Makhebe. 1059 01:06:17,791 --> 01:06:19,833 - Hiyo haikubaliki. -Hu-uh, baba. 1060 01:06:20,541 --> 01:06:22,625 Alijaribu kudhibiti hali hiyo. 1061 01:06:23,958 --> 01:06:25,958 Alidanganya tu ili aweze... 1062 01:06:26,541 --> 01:06:28,790 unajua, mfanye akuruhusu yeye kucheza kwenye mchezo. 1063 01:06:28,791 --> 01:06:29,749 Anahitaji kupigwa. 1064 01:06:29,750 --> 01:06:30,750 Lo! 1065 01:06:32,916 --> 01:06:33,916 Anahitaji msaada wetu. 1066 01:07:07,041 --> 01:07:08,041 Lunga. 1067 01:07:09,291 --> 01:07:10,875 Unaonekana mzuri. 1068 01:07:24,583 --> 01:07:25,583 Lo! 1069 01:07:28,583 --> 01:07:29,583 Unaonekana wow. 1070 01:07:31,541 --> 01:07:32,541 Asante. 1071 01:07:35,666 --> 01:07:36,666 Njoo. Twende zetu. 1072 01:07:54,625 --> 01:07:56,790 Guys ... hakuna mtu anakuja. 1073 01:07:56,791 --> 01:07:57,875 Ni sisi tu. 1074 01:07:58,458 --> 01:07:59,791 Je! 1075 01:08:01,333 --> 01:08:02,791 Hii si nzuri. 1076 01:08:21,500 --> 01:08:23,290 Njoo nami. 1077 01:08:23,291 --> 01:08:25,040 - Wapi ... tunaenda wapi? - Ili kucheza nami. 1078 01:08:25,041 --> 01:08:26,957 N... hapana, sidhani hilo ni wazo zuri. 1079 01:08:26,958 --> 01:08:28,250 Kwa nini? 1080 01:08:29,166 --> 01:08:30,958 Sidhani kama mondi angependa hivyo. 1081 01:08:33,458 --> 01:08:35,457 Je, hilo lina uhusiano gani na chochote? 1082 01:08:35,458 --> 01:08:36,500 Yeye ni binamu yangu. 1083 01:08:37,833 --> 01:08:39,958 - Binamu? -Ndiyo. Njoo. 1084 01:09:13,708 --> 01:09:14,915 Wavulana na wasichana. 1085 01:09:14,916 --> 01:09:20,000 Mimi... Nilidhani hii ilikuwa mchango wa kijamii. 1086 01:09:20,791 --> 01:09:22,457 Ni sisi pekee hapa. 1087 01:09:22,458 --> 01:09:24,541 nyie mnalelewa vipi pesa za kununua kit chako? 1088 01:09:25,708 --> 01:09:28,500 Tulijitahidi sana, kocha. Kusema kweli, tulifanya kila tuwezalo. 1089 01:09:29,208 --> 01:09:31,333 Ni wazi, bora yako ... 1090 01:09:32,583 --> 01:09:33,875 haikuwa nzuri ya kutosha. 1091 01:09:38,166 --> 01:09:40,583 Naam, nadhani ninyi watu mlifanya kazi nzuri. 1092 01:09:41,291 --> 01:09:42,291 Angalia... 1093 01:09:42,916 --> 01:09:44,790 watu kutojitokeza sio kosa lako. 1094 01:09:44,791 --> 01:09:45,957 Sio kosa lako. 1095 01:09:45,958 --> 01:09:47,000 Sawa? 1096 01:09:48,041 --> 01:09:50,999 Mimi kwa kweli hisia kwamba nyie mlivuta hii pamoja. 1097 01:09:51,000 --> 01:09:52,415 Kama timu. 1098 01:09:52,416 --> 01:09:53,500 Lo! 1099 01:09:54,416 --> 01:09:56,374 Mnapaswa kujitoa duru ya makofi. 1100 01:09:56,375 --> 01:09:57,583 Ninajivunia sana. 1101 01:09:58,250 --> 01:10:00,499 Ah, dj? Muziki uko wapi? 1102 01:10:00,500 --> 01:10:03,874 Hebu tuwaonyeshe soweto hilo wapiga teke wanajua jinsi ya kujifurahisha. 1103 01:10:26,041 --> 01:10:28,415 Uh-uh, nyie hamruhusiwi kuingia humu. 1104 01:10:28,416 --> 01:10:29,500 Kwa nini? 1105 01:10:30,833 --> 01:10:32,333 Haki ya kuingia imehifadhiwa. 1106 01:10:33,166 --> 01:10:35,124 Huu ni mchango wa soweto kickers. 1107 01:10:35,125 --> 01:10:36,665 Na mimi ni mwanachama wa soweto kickers. 1108 01:10:36,666 --> 01:10:39,166 Nilileta marafiki zangu na tuko tayari kulipa. 1109 01:10:40,458 --> 01:10:42,332 Namaanisha, watafanya nini? 1110 01:10:42,333 --> 01:10:43,833 Ndugu yangu na marafiki zake wako hapa. 1111 01:10:45,625 --> 01:10:47,666 Hatuhitaji pesa zako. Sawa? 1112 01:10:48,166 --> 01:10:50,082 Acheni kuigiza juu sana na hodari. 1113 01:10:50,083 --> 01:10:51,333 Unahitaji fedha. 1114 01:10:53,000 --> 01:10:54,791 Waruhusu tu waingie. 1115 01:11:24,583 --> 01:11:25,666 Wanafanya nini hapa? 1116 01:11:26,791 --> 01:11:28,249 sijui. 1117 01:11:28,250 --> 01:11:29,490 Labda hawatakaa kwa muda mrefu. 1118 01:11:42,375 --> 01:11:43,500 Nilikuwa na furaha usiku wa leo. 1119 01:11:46,208 --> 01:11:47,208 Mimi pia. 1120 01:12:01,125 --> 01:12:02,208 Ulikuwa unasema nini? 1121 01:12:03,416 --> 01:12:04,416 Hakuna kitu. 1122 01:12:06,250 --> 01:12:07,332 sitaki shida. 1123 01:12:07,333 --> 01:12:08,790 Elethu mbona bado unaongea na huyu jamaa? 1124 01:12:08,791 --> 01:12:10,958 - Ondoa mikono yako kwangu. - Yeye sio msichana wako. 1125 01:12:11,583 --> 01:12:12,249 Hakuna kuacha! 1126 01:12:12,250 --> 01:12:13,541 Sawa, acha! 1127 01:12:14,000 --> 01:12:15,333 Msaada. Msaada. 1128 01:12:18,583 --> 01:12:19,915 Msaada. Msaada. 1129 01:12:19,916 --> 01:12:21,541 Tafadhali msaada. Tafadhali. Tafadhali. 1130 01:12:24,333 --> 01:12:26,457 Niache jamani. 1131 01:12:26,458 --> 01:12:27,457 Niache. 1132 01:12:27,458 --> 01:12:28,750 Lunga, lunga! 1133 01:12:29,000 --> 01:12:29,999 Ondoa mikono yako. 1134 01:12:30,000 --> 01:12:32,124 Lunga uko sawa? Lunga? 1135 01:12:32,125 --> 01:12:33,125 Niache. 1136 01:12:34,541 --> 01:12:36,415 Habari! 1137 01:12:36,416 --> 01:12:37,833 Halo, nini kinaendelea hapa? 1138 01:12:38,500 --> 01:12:40,791 Habari. Habari! Hakuna kitu kuona. Rudi jamani. 1139 01:12:46,416 --> 01:12:48,749 Thamsanqa, njoo hapa. 1140 01:12:48,750 --> 01:12:49,749 Njoo hapa. Njoo hapa. 1141 01:12:49,750 --> 01:12:51,708 Wewe! Njoo hapa. Njoo hapa. 1142 01:12:58,916 --> 01:13:00,832 Uko sawa? Uko sawa? 1143 01:13:00,833 --> 01:13:03,500 samahani sana. 1144 01:13:10,708 --> 01:13:12,541 Lunga, bado tuna tatizo. 1145 01:13:13,083 --> 01:13:14,250 Cheti chako cha kuzaliwa. 1146 01:13:15,416 --> 01:13:16,458 Kila mtu. 1147 01:13:17,416 --> 01:13:21,791 Tafadhali kutana na mwakilishi kutoka diski sports, Bw. Lucky lekgwathi. 1148 01:13:25,916 --> 01:13:27,791 Waliwasiliana na asanda asubuhi ya leo. 1149 01:13:28,500 --> 01:13:29,707 Na... 1150 01:13:29,708 --> 01:13:31,250 wanatufadhili seti mpya. 1151 01:13:37,458 --> 01:13:40,374 Asante sana kwa kuunga mkono hawa wavulana na wasichana wenye vipaji. 1152 01:13:40,375 --> 01:13:41,832 Ni watu wa chini kweli. 1153 01:13:41,833 --> 01:13:42,915 Yote ni nzuri. 1154 01:13:42,916 --> 01:13:44,707 Chapa yako inalingana na chapa yetu. 1155 01:13:44,708 --> 01:13:46,624 Tunajivunia kufadhili timu yako. 1156 01:13:46,625 --> 01:13:47,666 Asante. 1157 01:13:50,166 --> 01:13:51,749 Namba kumi! 1158 01:13:51,750 --> 01:13:53,375 Lunga. Mchezaji. 1159 01:13:53,625 --> 01:13:55,250 - Tunasema nini? -Asante! 1160 01:13:55,458 --> 01:13:57,083 - Tunasema nini? -Asante! 1161 01:13:57,375 --> 01:13:59,000 - Tunasema nini? -Asante! 1162 01:13:59,250 --> 01:14:02,916 - Tunasema nini? -Asante! 1163 01:14:03,375 --> 01:14:05,000 Wapiga mateke wa Soweto! 1164 01:14:07,958 --> 01:14:08,957 Jamani... 1165 01:14:08,958 --> 01:14:10,583 - guys... -njoo uchukue. 1166 01:14:14,791 --> 01:14:16,499 Asante sana kwa seti na kila kitu. 1167 01:14:16,500 --> 01:14:18,082 - Tunashukuru sana kwa hilo. -Asante. 1168 01:14:18,083 --> 01:14:19,749 Unakaribishwa na kila la kheri. 1169 01:14:19,750 --> 01:14:21,374 - Asante. - Je, tunaweza kuchukua picha haraka? 1170 01:14:21,375 --> 01:14:22,750 - Ndiyo, tafadhali. -Asante. 1171 01:14:26,708 --> 01:14:28,290 - Asante sana. -Unakaribishwa. 1172 01:14:28,291 --> 01:14:29,875 - Asante. -Kwaheri. 1173 01:14:30,833 --> 01:14:32,415 Asanda... 1174 01:14:32,416 --> 01:14:34,915 asante sana kwa kila jambo na kuchapisha machapisho hayo yote. 1175 01:14:34,916 --> 01:14:36,582 Na kutupatia mfadhili. Ninashukuru sana. 1176 01:14:36,583 --> 01:14:39,082 Ginelle, unanishukuru kweli? 1177 01:14:39,083 --> 01:14:41,250 Ndio, lakini ukimwambia mtu yeyote, nitakataa. 1178 01:14:49,166 --> 01:14:50,458 Kwa nini huli? 1179 01:15:01,875 --> 01:15:03,166 Mama, nilifanya makosa. 1180 01:15:04,833 --> 01:15:05,833 Ninasikiliza. 1181 01:15:08,250 --> 01:15:10,875 Nilimdanganya wewe na baba kwa Bi Makhebe. 1182 01:15:12,500 --> 01:15:14,250 Kwa sababu nilitaka anionee huruma. 1183 01:15:15,833 --> 01:15:17,458 Na ili anipe mapumziko. 1184 01:15:21,791 --> 01:15:23,583 Nilichukua mimea yako. 1185 01:15:27,500 --> 01:15:28,541 Nilikata tamaa... 1186 01:15:29,291 --> 01:15:30,375 kubaki kwenye timu. 1187 01:15:32,750 --> 01:15:34,666 Na nilitaka kumthibitishia baba kwamba ... 1188 01:15:36,541 --> 01:15:37,666 kwamba mimi ni mshindi. 1189 01:15:40,208 --> 01:15:41,250 Unajua, lunga... 1190 01:15:42,750 --> 01:15:44,333 sio kweli kushinda. 1191 01:15:45,875 --> 01:15:49,541 Ni kuhusu aina ya mtu wewe kuwa unapocheza mchezo. 1192 01:15:54,083 --> 01:15:55,458 Nimefurahi uliniambia. 1193 01:15:58,083 --> 01:15:59,458 Jua tu kuwa nakupenda. 1194 01:16:04,250 --> 01:16:05,250 Kula. 1195 01:16:21,916 --> 01:16:22,916 Lunga. 1196 01:16:24,166 --> 01:16:26,749 Nahitaji kutaja kikosi changu siku moja kabla ya mechi hii kuanza. 1197 01:16:26,750 --> 01:16:29,250 Na siwezi kuongeza jina lako bila cheti chako cha kuzaliwa. 1198 01:16:30,041 --> 01:16:31,790 Lakini kocha, tunamuhitaji kwenye timu. 1199 01:16:31,791 --> 01:16:33,332 Anahitaji kucheza. 1200 01:16:33,333 --> 01:16:34,653 Je, hakuna kitu unaweza kufanya? 1201 01:16:35,791 --> 01:16:36,916 Mikono yangu imefungwa. 1202 01:16:45,541 --> 01:16:47,832 Hi khabo. Habari andile! Mimi ni Ginelle. 1203 01:16:47,833 --> 01:16:49,999 Na kwa kweli nataka kucheza kwa bayana bayana siku moja. 1204 01:16:50,000 --> 01:16:51,165 Wewe. Wewe. 1205 01:16:51,166 --> 01:16:52,582 - Je, tunaweza kuchukua picha? - Ndio unaweza. 1206 01:16:52,583 --> 01:16:54,499 Sawa. Sawa. Sawa. 1207 01:16:54,500 --> 01:16:56,915 Moja. Mbili. Tatu. Jibini. 1208 01:16:56,916 --> 01:16:57,916 Jibini! 1209 01:17:01,250 --> 01:17:04,041 Ah, hii ni ya kushangaza sana, watu! 1210 01:17:11,333 --> 01:17:12,813 Lazima nitie saini hii na kuikabidhi. 1211 01:17:18,000 --> 01:17:19,000 Tia sahihi. 1212 01:17:21,541 --> 01:17:22,833 Samahani huwezi kucheza. 1213 01:17:24,666 --> 01:17:26,500 Subiri! Subiri! 1214 01:17:27,666 --> 01:17:29,082 Habari. 1215 01:17:29,083 --> 01:17:30,083 Lunga! 1216 01:17:31,791 --> 01:17:33,165 Lunga. 1217 01:17:33,166 --> 01:17:34,166 Lunga yuko wapi? 1218 01:17:39,708 --> 01:17:40,708 Nimeipata. 1219 01:17:41,291 --> 01:17:42,457 Cheti cha kuzaliwa. 1220 01:17:42,458 --> 01:17:43,499 Ndiyo. 1221 01:17:43,500 --> 01:17:46,250 Nilienda hadi Cape ya mashariki kuipata. 1222 01:17:47,291 --> 01:17:48,375 Ah, kocha ... 1223 01:17:49,541 --> 01:17:51,291 Pia nataka tu kuomba msamaha 1224 01:17:51,833 --> 01:17:53,625 kwa tabia yangu mara ya mwisho tulipozungumza. 1225 01:17:54,416 --> 01:17:55,416 Msamaha umekubaliwa. 1226 01:17:56,125 --> 01:17:58,541 Alikubali mguu wangu. Ngoja nione hilo. 1227 01:18:04,750 --> 01:18:05,958 Lunga, uko ndani. 1228 01:18:08,458 --> 01:18:09,625 Twende zetu. Twende zetu. 1229 01:18:12,458 --> 01:18:13,458 Bwana wangu mzuri. 1230 01:18:14,000 --> 01:18:17,375 Nataka umwonye mwanao kwamba ikiwa yeye aliwahi kuweka mikono yake juu ya kijana wangu tena ... 1231 01:18:18,125 --> 01:18:19,333 kutakuwa na... 1232 01:18:19,708 --> 01:18:21,500 - matokeo. -Matokeo. 1233 01:18:22,750 --> 01:18:24,083 Je, unanitisha? 1234 01:18:26,916 --> 01:18:27,916 Hapana. 1235 01:18:29,416 --> 01:18:30,583 Ninakuonya. 1236 01:18:50,750 --> 01:18:52,790 - Lunga, niko hapa. - Lunga hupitisha mpira kwa... 1237 01:18:53,875 --> 01:18:55,041 Pitia mpira! 1238 01:18:55,250 --> 01:18:57,208 - Pitia mpira, lunga, mtu! - Pitia mpira. 1239 01:18:57,625 --> 01:18:58,791 Unafanya nini? 1240 01:18:58,833 --> 01:19:00,875 - Lunga! -Unafanya nini, lunga? 1241 01:19:02,791 --> 01:19:03,958 Lunga, jamani! 1242 01:19:08,541 --> 01:19:10,583 Unafanya nini, lunga? 1243 01:19:30,666 --> 01:19:32,708 Njoo lunga, niko hapa. 1244 01:20:02,500 --> 01:20:04,666 - Chukua mpira kutoka ... -Hakuna mtu! 1245 01:20:57,208 --> 01:20:58,375 Acha niende kuongea naye. 1246 01:21:04,791 --> 01:21:06,000 Ni nini kinaendelea? 1247 01:21:07,125 --> 01:21:08,582 Kwa nini unacheza peke yako? 1248 01:21:08,583 --> 01:21:09,915 Ulikuwa unafanya nini lunga? 1249 01:21:09,916 --> 01:21:11,083 Ginelle! 1250 01:21:12,166 --> 01:21:13,624 Angalia, lunga... 1251 01:21:13,625 --> 01:21:16,916 njia pekee tunaweza kushinda hii ni kwa kucheza pamoja kama timu. 1252 01:21:18,083 --> 01:21:19,458 Kwa hivyo wacha tufanye kitendo chetu pamoja. 1253 01:21:20,208 --> 01:21:21,958 - Twende. - Ndio, kocha. 1254 01:21:34,125 --> 01:21:35,125 Lunga. 1255 01:21:37,416 --> 01:21:39,083 Lunga, njoo hapa jamani. 1256 01:21:41,708 --> 01:21:43,208 - Wewe ni mshindi ... -acha. 1257 01:21:43,750 --> 01:21:44,750 Baba... 1258 01:21:49,458 --> 01:21:50,500 Siwezi kuwa wewe. 1259 01:21:52,458 --> 01:21:54,666 Mimi ni mtu tofauti baba. 1260 01:21:55,500 --> 01:21:56,958 Na ninataka kucheza kama mimi. 1261 01:22:01,333 --> 01:22:04,500 Mimi ni mgonjwa sana na nimechoka kukwama kwenye kivuli chako. 1262 01:22:05,833 --> 01:22:08,250 Nataka kucheza kwa njia ambayo ninahisi sawa ... 1263 01:22:09,541 --> 01:22:11,582 - kwangu. -Na nisingependa wewe 1264 01:22:11,583 --> 01:22:14,083 kucheza kama mtu mwingine yeyote isipokuwa wewe mwenyewe. 1265 01:22:15,000 --> 01:22:16,415 Yote nataka ujue 1266 01:22:16,416 --> 01:22:18,000 ni kwamba unapokanyaga kwenye uwanja huo 1267 01:22:18,750 --> 01:22:21,833 unahitaji kukumbuka, kwamba haijalishi nini kitatokea, 1268 01:22:22,333 --> 01:22:23,958 Siku zote nitakuwa msaidizi wako mkuu. 1269 01:22:24,500 --> 01:22:25,500 Unanisikia? 1270 01:22:26,500 --> 01:22:28,416 Kwangu mimi, utakuwa mshindi daima. 1271 01:22:31,166 --> 01:22:32,166 Sasa nenda huko nje 1272 01:22:32,958 --> 01:22:34,078 - na kuwa na furaha. -Lunga. 1273 01:22:37,666 --> 01:22:38,666 Imetiwa muhuri. 1274 01:22:40,083 --> 01:22:41,083 Imetiwa muhuri. 1275 01:22:42,750 --> 01:22:43,750 Imetiwa muhuri. 1276 01:24:07,250 --> 01:24:08,583 Ndiyo, shimo! 1277 01:24:10,041 --> 01:24:11,083 Twende! 1278 01:24:15,208 --> 01:24:16,374 Mtoto huyo. 1279 01:24:16,375 --> 01:24:17,458 Nampenda sana huyo mtoto. 1280 01:24:18,041 --> 01:24:19,332 Nampenda huyo mtoto. 1281 01:24:19,333 --> 01:24:22,624 Lunga! 1282 01:24:22,625 --> 01:24:24,415 Ndiyo. Lunga 1283 01:24:24,416 --> 01:24:27,082 Lunga! 1284 01:24:27,083 --> 01:24:28,583 Imetiwa muhuri. 1285 01:24:35,708 --> 01:24:36,708 Lunga!